Китайский язык сложный? Надо ли говорить, что этот вопрос я слышу практически каждый день.
Никогда не считала себя способной отвечать на такие вопросы. Так как языки - это совсем не мое, они даются мне очень тяжело, способностей у меня к ним нет, просто сложилось так, что мне приходится много использовать иностранные языки.
Поэтому, это ещё одно доказательство того, что нет достойного оправдания, чтобы не учить языки. Если даже такая бездарь хоть как-то смогла выучить что-то на китайском.
На мой взгляд, в изучении чего-либо, в особенности, это касается языков, главное, как сказали бы китайцы, - 坚持/坚持学习.
Вообще, в каждом языке, есть такие фразочки, которые напрямую, ну очень сложно перевести на русский, чтобы было также ёмко, как в оригинале.
В русском языке таких фраз, которые не поддаются прямому переводу тоже немало. Кстати, речь чаще всего идёт о простых фразах.
Так вот возвращаясь к изучению языков, главное, это каждый день соприкасаться с языком, хоть немного, но использовать язык для чего-либо, будь-то чтение или аудио и т.д. Если бы я могла выбрать только один метод, я бы точно сказала, что это лучший! И новомодные техники, учебники, учителя - ничто по сравнению с этим. Поэтому прекрасные обещания о том, что за месяц можно что-то где-то прокачать - всего лишь красивый рекламный слоган для ленивых. Как за месяц прокачается, так за месяц и дружно откачается обратно. 🤷♀️