Т Е К С Т
Mrs. Dale is shorter than her husband.
Who is Mrs. Dale? She is Mr. Dale’s wife.
Mr. Dale and Mrs. Dale have two children— a boy and a girl.
The boy’s name is Jimmy. The girl’s name is Polly. Who is older, Jimmy or Polly? Polly is older than Jimmy. She is thirteen years old while Jimmy is seven years old. Polly is six years older than her brother.
Is Polly tall or short? She is short because she is a little girl. Who is taller, Jimmy or his sister? His sister is taller than he.
What has Polly? She has five rabbits. What colour are they? Her rabbits are as white as snow. Jimmy has a puppy. Its name is Roombo. Mr. Dale has a dog too. His dog’s name is Reni. Reni is a very clever dog; it is brown with a short tail.
Mr. Christine is as tall as a high wall. Has Mr. Christine a wife? No, he has not. What is Mr. Christine?
He is a doctor. Who is Mr. Christine? He is Lily’s father. Has Lily a mother? No, she has not. Who is Sam? Sam is Lily’s brother. How old is Sam? He is ten years old. Sam is six years older than Lily. Sam is not so tall as his father.
What has Sam? Sam has a monkey and a donkey. The monkey’s name is Cheetah and the donkey’s name is Kicky. Sam’s monkey is very funny.
Is Lily as tall as Jimmy? No, Lily is not so tall as he. She is shorter.
Words
1. Mrs. ['misiz]—миссис (обращение к женщине в Англии и Америке)
2. short [ʃɔ:t]— короткий; зд. низкогороста
shorter ['ʃɔ:tə]—зд. ниже (ростом)
3. than [ðæn] — чем (при сравнении)
4. а husband [hʌzband]— муж
5. а wife [waif] — жена
6. older [ouldə] — старше
six years older— на шесть лет старше
7. while [wail] —в то время, как
8. tall [tɔ:l]— высокий, высокого роста
9. because [bi'kɔz] — потому что
10. snow [snou] — снег
11. high[hai] — высокий
12. а wall [wɔ:l]—стена
13. What is (he)? - Кто (он)? (по профессии)
З а д а н и я
I. Прочитайте и переведите текст.
II. Прочитайте, переведите, ответы найдите в тексте.
1. How many children have Mr. Dale and Mrs. Dale?
2. How old is Polly?
3. What has Jimmy?
4. Is Mr. Christine tall or short?
5. How many children has Mr. Christine?
6. Who is older, Sam or his sister?
III. Переведите, ответы дайте соответственно тексту.
1. Сколько детей имеют мистер и миссис Дэйл?
2. Сколько лет Полли?
3. Что есть у Джимми?
4. Мистер Кристин высокого или низкого роста?
5. Сколько детей имеет мистер Кристин?
6. Кто старше Сэм или его сестра?
IV. Разговор.
Polly: Lily, who is older, you, or Jimmy?
Lily: Of course Jimmy is. He is three years older than 1.
Polly: Who is taller, you or your brother?
Lily: My brother is taller than I, but he is not so tall as my father.
Объяснения к уроку
1. В английском языке сравнительная степень односложных прилагательных образуется при помощи суффикса -еr.
Н а п р и м е р :
tall— высокий
taller— выше
old— старый
older—старше
2. Союз than при переводе на русский язык может опускаться.
Н а п р и м е р :
Не is older than I. - Он старше меня.
3. Вопрос What is he? означает чем занимается человек, кто он по профессии.
Н а п р и м е р :
What is Mr. Dale? - Кто мистер Дэйл?
Не is a driver. - Он шофёр.
4. Вопрос Who is he? означает как фамилия человека, чей он родственник.
Н а п р и м е р :
Who is that man? - Кто этот человек?
Не is Mr. Christine, Lily’s father. - Это мистер Кристин, отец Лили.
УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ Часть 1. LESSON ONE (1)
Вам так же может понадобиться Артикль Имя существительное Имена прилагательные Наречия Местоимения Глаголы Порядок слов в английском предложении КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ПО АНГЛИЙСКОЙ ФОНЕТИКЕ
