Сейи Омуба в концертном исполнении The Color Purple в Cadogan Hall в 2017 году. Фото: Скотт Райландер.
Исполнительница, подавшая судебный иск после того, как ее отстранили от мюзикла в Leicester's Curve из-за анти-геевских комментариев, обратилась в трибунал с просьбой отменить решение, которое отклонила доказательства, подтверждающие ее дело. Сейи Омуба возбуждает дело против Curve, которая является со-продюсером версии The Color Purple, из которой она была уволена в прошлом году, и своего бывшего агентства Global Artists, которое отказалось от нее после инцидента.
Она заявляет о нарушении контракта и религиозной дискриминации. Обе стороны оспаривают претензии.
Группа юристов Омубы появилась в Апелляционном трибунале по трудовым спорам на этой неделе, опротестовав постановление предыдущего судьи о неприемлемости двух доказательств в суде в полном составе, который назначен на февраль.
Решение по апелляционной жалобе в судебном заседании вынесено не было. Актера поддерживает Христианский юридический центр, представители которого выступали за включение репортажей театрального критика Spectator Ллойда Эванса и теолога Мартина Парсонса.
В заявлении Эванса говорится, что для актера «неважно» соглашаться с этическими взглядами персонажа в пьесе, и что он не считает, что участие Омубы в постановке поставило бы под угрозу его художественную целостность или коммерческую ценность. успех. Омуба была исключена из The Color Purple в прошлом году, а Global Artists позже отказались от нее в качестве клиента после того, как в 2014 году в социальных сетях широко распространился пост в Facebook, в котором она утверждала, что гомосексуализм был «неправильным».
В сообщении говорилось: «Я не верю, что можно родиться геем, и я не верю, что гомосексуализм - это правильно. [Даже] то, что закон этой страны сделал это законным, не означает, что это правильно ". До его появления Омуба играла главную роль Сили, которую обычно изображают как имеющую отношения гея. Группа юристов Омубы обратилась с просьбой о включении обоих отчетов в качестве доказательств после того, как отчет Парсонса был отклонен на основании того, что он имеет отношение к делу.
Они утверждают, что отчет Парсонса, в котором комментарии Омубы исследуются в контексте христианской доктрины, имеет отношение к утверждениям о том, что актер подвергся дискриминации из-за своих убеждений. Между тем, заявление Эванса было отклонено судьей, потому что «его комментарии и описание не являются беспристрастными». В апелляции было заслушано, что свидетельские показания Эванса должны быть разрешены, поскольку они предлагают экспертное мнение о том, будет ли производство поставлено под угрозу после того, как комментарии Омубы были обнародован, аргумент, который, по ее утверждению, является частью защиты Curve.
В заявлении Эванс признается, что существовали угрозы бойкота производства, но говорится: «Я считаю, что« общественный гнев »пойдет на пользу производству с коммерческой точки зрения. . И вся гласность, вызванная «гневом», имела бы дополнительное преимущество в виде свободы ». Однако он добавляет, что театр« в то время мог искренне опасаться [бойкота] ».
Эванс также заявляет, что не считает что верования Омубы сделали ее непригодной для этой роли и что актерам не нужно соглашаться с персонажем пьесы, драматургом или режиссером. В качестве примеров он приводит «Агамемнона» Эсхила и «Отелло» Шекспира ». Это потребует сверхчеловеческих усилий. сыграть Отелло в этой пьесе, если поиск ограничен актерами, которые сочувствуют ревнивым чувствам Отелло и считают, что убийство его жены оправдано », - заявляет он.
Решение о том, удовлетворять ли апелляцию и признать ли доказательства на слушании. Художественный руководитель Curve Николай Фостер и главный исполнительный директор Крис Стаффорд заявили в совместном заявлении: «Мы продолжаем оспаривать и защищать претензии Сейи Омубы, и в настоящее время перечислено полное слушание по этому делу. на февраль 2021 года. На это не влияет что-либо, вытекающее из текущего апелляционного процесса. В настоящее время мы не будем давать никаких дальнейших комментариев по этому делу ». Мы связались с Global Artists для получения комментариев.