Как узнать, что-то confused или confusing? Когда фильм был не так хорош, мне было bored или boring? Имеет ли значение, если я скажу своему другу, что он annoyed или annoying?
Есть простой способ узнать, что из них выбрать.
Слова, имеющие окончание -ed, говорят о чувствах человека.
Примеры:
«Mark was so bored on his date. He really wanted to leave».
"Марку было так скучно на свидании. Он очень хотел уйти".
«Lisa was annoyed with her employee. This employee was always late».
"Лизу раздражала ее служащая. Этот сотрудник всегда опаздывал".
«Jack was confused about the new rules. They were very complicated».
"Джека смущали новые правила. Они были очень сложными".
«The children were excited about the trip to the zoo».
"Дети были в восторге от поездки в зоопарк".
«Sveta was surprised to get a gift».
"Света была удивлена, получив подарок".
«The class was interested in the new student».
"Класс был заинтересован новым студентом".
*****
Однако слова, оканчивающиеся на -ing, говорят о ситуации или предмете, которые вызывают у человека чувства.
Примеры:
«The date was really boring. Mark wanted to leave».
"Свидание было действительно скучным. Марк хотел уйти".
«The employee was annoying. He was always late».
"Сотрудник раздражал. Он всегда опаздывал".
«The rules were confusing. They were complicated».
"Правила сбивали с толку. Они были сложными".
«The trip in the zoo was exciting».
"Поездка в зоопарк была захватывающей".
«The gift was surprising».
"Подарок был удивительным".
«The new student was interesting».
"Новый ученик был интересный".
Закрепим:
«Mark was bored/ the date was boring».
"Марку было скучно / свидание было скучным".
«Lisa was annoyed/ the employee was annoying».
"Лиза была раздражена / сотрудник раздражал".
«Jack was confused/ the rules were confusing».
"Джек был сбит с толку / правила сбивали с толку".
«The children were excited/ the trip in the zoo was exciting».
"Дети были в восторге / поездка в зоопарк была увлекательной".
«Sveta was surprised/ the gift was surprising».
"Света была удивлена / подарок был удивительным".
«The class was interested/ the new student was interesting».
"Класс заинтересовался / Новый студент был интересный".
Подписывайтесь на канал.
До скорого.