Первое письменное упоминание об этой книге относится к 17 веку, когда Георг Бареш обратился к Атанасиусу Кирхеру с просьбой помочь в расшифровке текста. К сожалению, несмотря на многочисленные попытки лингвистов, расшифровать манускрипт до сих пор не удалось.
Зато ученые определились с видами растений, изображенных в книге. Оказалось, что изображенные там растения имеют сложный состав. Неведомый иллюстратор от души повеселился, рисуя листья от одного растения, плоды от другого. Так нашим соотечественникам С. Г. Кривенко, кандидату биологических наук и К. Н. Нагорной, инженеру-программисту удалось найти растение, в состав которого входили белладонна, копытень. На этой же странице внизу были подписаны названия этих трав на латыни.
Полный текст документа еще далек от расшифровки, но ученые уверены, что они на правильном пути. Скорее всего, это книга ядов, утверждают они.
Такая версия, разумеется, имеет право на жизнь, раз уж все равно люди ничего из этой книги прочитать не могут, но смущает тот факт, что в книге 6 разделов. И если растения можно отнести к ядам (хотя, что может быть ядовитого в женьшене?), с натяжкой к ядам можно приплюсовать фармацевтический, биологический отделы, то что ядовитого можно найти в астрономическом с космологическим разделах?
Англичанин же Гордон Рагг уверен, что весь текст не более, чем бессмысленная чепуха. Он сам создал текст с похожей структурой за короткое время и пригласил всех желающих полюбоваться, как это делается, однако ему никто не поверил. Для создания текста с похожими параметрами он воспользовался так называемой решеткой Кардано. Таким образом, ему удалось получить текст с таким же показателем по закону Ципфа, как у естественных языков.
Впрочем, труды Рагга, отдавшего расшифровке 10 лет жизни, мало кто оценил по достоинству. Земляк исследователя, Марсело Монтемурро из манчестерского университета объяснил, что язык в манускрипте Войнича слишком сложен, чтобы быть искусственным, а значит надо продолжать попытки расшифровки.
Впрочем, по интернету гуляет еще более экзотическая история, что книга написана на древне-русском языке. Автор расшифровки даже продемонстрировала два полученных ею слова – оПсоЯ и Гея.
Что ж, манускрипт Войнича ждет своего талантливого исследователя, который сможет раскрыть читателям все тайны древней мудрости манускрипта или разоблачить подделку.