Друзья, всем привет! С вами снова Макс, на своём канале я пишу о путешествиях и жизни в Китае. В 17 лет я переехал в Поднебесную на учёбу, нашёл работу, обзавёлся друзьями. Получилось, что вся моя жизнь теперь сосредоточена именно там.
Многие мои знакомые считают, что легче полететь в космос чем выучить китайский язык! А когда я рассказываю, что в китайском письме нет привычных нам букв, а вместо них используются тысячи иероглифов обозначающих то или иное слово, приходят в ужас.
И вполне логично после этого звучит вопрос: «А как ты печатаешь по-китайски? У тебя что есть дополнительная огромная клавиатура?»
Нет, ребята, никакой дополнительной клавиатуры у меня нет! Скажу больше – каждый из вас на своем компьютере, стареньком ноутбуке или планшете также может попробовать писать по-китайски. Все гораздо проще чем вы могли себе представить, и сейчас я расскажу об этом более подробно…
Как набирать китайский текст на смартфоне и планшете
И так, на смартфоне печатать проще всего. Для того, чтобы набрать китайский текст нужно зайти в playmarket или appstore и скачать соответствующую клавиатуру. Второй вариант заключается в том, что человек берет и своим пальцем просто рисует нужные ему иероглифы на своем сенсорном экране, ну а программа уже угадывает тот иероглиф, который вы написали и предлагает вам готовые варианты. Что-то вроде привычного нам Т9, но в еще более удобном виде.
Следующий вариант набора на смартфоне или планшете также очень удобный, как по мне. Вы просто набираете на клавиатуре черточки, которые составляют нужный символ, после чего электронная система подставляет вам нужные иероглифы среди которых вы выбираете подходящий.
Набор на ноутбуке или ПК
Сразу после того, как в мире появились специальные компьютеры китайцы придумали уникальную систему по вводу своих иероглифов. Для того, чтобы произвести набор не нужно печатать непосредственно знак иероглифа, достаточно будет просто напечатать их произношение латинскими буквами.
Для этого используется система пхининь – особенное обозначение китайских символов латинскими буквами. При написании с использованием транскрипции пхининь компьютер сам предложит вам слово из выделенных вариантов, имеющих такое произношение, как вы написали. Затем просто выберите соответствующий символ, щелкнув на него мышкой, и он будет вставлен в текст.
Спасибо, что дочитали статью до конца. Не забудьте подписаться на канал и поставить лайк на статью, чтобы не пропустить новые публикации.