Наверное, мало кто не помнит эту чувственную, душевную композицию, успокаивающий и в то же время гипнотизирующий голос вокалиста, звуки саксофона, мягкие нотки техно и неспешный ритм. Это был самый главный успех группы, песня стала визитной карточкой. Но обо всём по порядку.
Сама группа The Beloved появилась ещё в 1984 году в Лондоне. Основателем группы был Джон Марш, который с детства был увлечён музыкой, большое влияние на него оказали творения Sparks, Kraftwerk. Он увлечённо следил за коллективами постпанка и "новой волны", стал интересоваться синтезаторами и простейшими на тот момент драм-машинами. В 1983 году Джон был участником группы Twelfth of August, гитаристом в которой был некий Стив Уоддингтон. Он предложил ему покинуть группу и основать свою под названием The Journey Through, позднее к ним присоединяется Тим Хавард и Гай Гаусден. В 1984 году группа была переименована в The Beloved. Группа достаточно долго искала свой стиль, сначало преобладало гитарное звучание, но со временем всё больше они стали использовать драм-машины, композиции стали приобретать минорный танцевальный ритм. Поэтому группу The Beloved стали сравнивать с New Order и явно не в пользу первой.
Выпущенные к 1988 году синглы и альбомы не имели какого-то впечатляющего успеха, Харвард и Гаусден покинули группу. А в 1989 году на одной лондонской вечеринке Джон познакомился с Хелен, которая стала его женой и будущим соавтором мегахита.
Оставшийся дуэт сконцентрировался на танцевальной музыке и в 1990 году выпустил альбом Happiness, песня Hello принесла им первый международный успех, 19 место в UK Singles Chart.
Но в 1991 году группу покидает и Стив, Джон Марш остаётся один. Но нет, не один, Джон привлёк в качестве соавтора и сопродюсера свою жену Хелен. Они стали работать над альбомом Conscience, в состав которого вошла та самая "Сладкая гармония", к записи альбома были привлечены сессионные музыканты. Песня Sweet Harmony, написанная семейным дуэтом, полностью соответствует своему названию, она о гармонии в мире, о гармонии между людьми, "сладкой гармонии", имеющий сексуальный подтекст.
Make the world
Сделать мир
Your priority,
Своим приоритетом,
Try to live your life
Стараясь прожить жизнь,
Ecologically.
Не вредя экологии.
Play a part
Сыграть свою роль
In a greater scheme,
В глобальном проекте,
Try to live the dream
Стараясь жить мечтой
On a wider scene.
В рамках масштабного действа.
Let's come together right now,
Давай сольёмся, прямо сейчас,
Oh yeah, in sweet harmony.
О да, в сладкой гармонии (эквиритмический перевод)
Сингл Sweet Harmony вышел в январе 1993 года и группу ждал небывалый коммерческий успех. В родной Великобритании он достиг 8 места в UK Singles Chart, входил в Топ-10 в Германии, Австрии, Швейцарии, Греции, Италии, в других странах обосновался в Топ-20. На успешный сингл было снято достаточно провокационное видео, основанное на обложке альбома Джими Хендрикса Electric Ladyland (1968). В высококонтрастном видеоряде обнажённый Джон Марш сидит в окружении также обнажённых девушек, включая известную в то время модель и будущую телеведущую Тэсс Дэйли. Впоследствии Джон Марш в интервью говорил, что видео было максимально асексуально, насколько это было возможно. В том же 1993 году видео было номинировано на премию International Viewer's Choice Award для MTV Europe и MTV Music Awards. Только в 2019 году видеоклип был загружен на Youtube и сейчас имеет свыше 9 миллионов просмотров.
Позднее выходило достаточно много кавер-версий на эту нежную и романтичную композицию, но особой популярности ни одна уже не имела. Следующие годы группа продолжила работать, выпуская ремиксы, серии сборников, новые танцевальные композиции. В начале "нулевых" Джон стал вполне успешным клубным диджеем, у него появилась своя студия, до 2007 года он ещё занимался музыкой. Сейчас Джон больше сконцентрирован на семье. Напоследок свежее видео с Джоном Маршем и DJ-легендой Westbam, выступление на немецком ZDF, август 2020 года.