На дальнем севере жил да был олененок. Он был обычным мальчишкой: ходил в школу, гонял с друзьями мяч, а на выходные уезжал к бабушке. Олененок сильно любил свою бабушку: она пекла вкусные пироги, заваривала ароматный чай из брусники и по вечерам рассказывала волшебные истории.
Когда олененок гостил у бабушки, то часто гулял по лесу и собирал шишки или веточки для поделок. Бабушка частенько говорила ему, чтобы он одевал шарф, когда на улице дул сильный ветер, но мальчик отмахивался и уходил гулять без шарфа.
Субботним днем олененок приехал к бабушке. Он выпил чай с малиновым вареньем и собирался пойти в лес вместе с барсуком, чтобы посмотреть, как белки из шишек семена достают.
- Надень шарф, - сказала бабушка, когда олененок был еще в дверях. - На улице дует холодный северный ветер, без шарфа - простынешь.
- Ерунда, не заболею, - сказал олененок и выскочил за дверь.
- Эх, - только вздохнула бабушка и пошла на кухню, чтобы поставить тесто на пироги и сварить вкусный суп на ужин.
Спустя пару часов, довольный оленёнок вернулся с прогулки. Он ел суп и рассказывал бабушке о прогулке, о том, как смешно белки срывали шишки и держали их в лапках, пока зубами доставали семена. К концу рассказа у него пропал голос.
- Ой, что такое со мной? - вымолвил олененок.
- Наверняка продуло горло, - ответила ему бабушка и покачала головой. - Утром будет видно, что с тобой.
Олененок кивнул и, как бывало обычно, провел замечательный вечер за чаем, слушая бабушкины волшебные истории.
А на утро олененок не смог встать. У него болело все тело, его знобило, был сильный кашель и насморк.
- Ой, ой, ой, - запричитала бабушка. - Ты пока чаю с медом попей, а я барсука за врачом отправлю.
Ближе к обеду пришел врач и осмотрел больного.
- Простуда, - вынес он диагноз. - Надо будет пропить курс вот этих таблеток и поставить 10 уколов. Пока в город не возвращайся, живи у бабушки.
- Хорошо, - прошептал олененок и закутался поплотнее в одеяло.
Он пил горькие таблетки 3 раза в день и 3 раза в день приходила медсестра, чтобы поставить ему очень больной укол. В последний день приема лекарств вновь пришел доктор.
- Ну, как чувствует себя больной? - спросил он.
- У меня уже ничего не болит, кроме места, куда ставили уколы, - ответил олененок, улыбаясь. - Доктор, а скажите мне, пожалуйста, отчего я заболел?
- Так… Дай-ка подумать. Я приходил к вам ведь на следующий день после сильного северного ветра?
- Да, - бодро ответил олененок.
- И в тот день ты наверняка долго был на улице?
- Да, мы смотрели на белок вместе с барсуком, - ответил олененок, понурив голову.
- И на улице ты скорее всего был без шарфа?
- Да, - прошептал олененок. Он уже догадался почему заболел, ведь он долго стоял на ветру не двигаясь.
- Думаю, ты и сам уже догадался почему ты заболел? - спросил доктор, подмигнув пациенту.
Олененок лишь кивнул и поблагодарил доктора.
На следующий день мальчик решил вернуться в город к родителям. На улице дул сильный западный ветер.
- Ба, а можешь дать тот шарф, что ты связала для меня? - спросил олененок, выглянув в окно.
- Конечно, - ответила она и зашагала к шкафу, чтобы достать его.
Мальчик завязал шарф, попрощался с бабушкой и вышел на улицу. С тех пор, когда поднимался сильный ветер, олененок всегда одевал шарф, что связала его бабушка и больше не болел.