Когда Бхишма лежал на Курукшетре на ложе из стрел, он попросил воды, и Дурьйодхана принёс воду в золотой чаше, но Бхишма сказал ему: "Я не могу принять от тебя воду. Где Арджуна? Позовите его!" Арджуну позвали, и Бхишма попросил:
— Дай мне, пожалуйста, воды. Я хочу пить.
Арджуна сказал: "Конечно же, сейчас". Он взял свой лук, натянул тетиву и выпустил стрелу в землю. И тут же из земли ударила струя очень вкусной воды. Она лилась так, что попадала прямо в рот деда Бхишмы.
Бхишма обрадовался и попросил: "Дайте мне подушку!" Дурьйодхана принёс очень мягкую хлопковую подушку и хотел подать её своему деду, но Бхишма сказал ему: "Ты видишь, что я лежу на стрелах, и все же ты принес мне это? Мне она не нужна. Ты не понимаешь, чего я хочу. Пусть это сделает Арджуна!"
И тогда Арджуна вновь взял свой лук и выпустил стрелу в землю.
Тот час же из этой стрелы возникло много стрел, и они скрестились таким образом, что образовали «подушку» (нечто вроде подставки под голову).
* * *
Хотя Бхишма сражался против Пандавов, он был великим преданным Кришны. После битвы Кришна сказал Пандавам: "Бхишма вот-вот покинет этот мир, нужно пойти к нему". Пандавы пришли к Бхишме и расположились у его стоп так, чтобы видеть его лицо. Кришна прикоснулся к нему, и тотчас же вся боль покинула Бхишу. И тогда Кришна сказал: "О, Бхишма! Вы обладаете трансцендентным знанием, и поэтому я прошу Вас утешить Пандавов. Они, не переставая, плачут, винят себя за то, что убили всех воинов. Они думают, что стали причиной этой битвы и что все погибли из-за них. Я хочу, чтобы Вы их успокоили. Дайте им трансцендентные наставления".
Дед Бхишма рассмеялся. Он сказал Кришне: "Ты - сам Всевышний! Ты дал знание «Гиты» ради блага всего мира, и сейчас Ты просишь меня утешить их?" Кришна ответил: "Вы - самый старший в династии. Я знаю, Вы сможете сделать это".
И тогда Бхишма начал говорить. Вдруг во время его объяснения Драупади начала очень сдержанно улыбаться. Бхишма спросил её: "Моя дорогая дочь, почему ты улыбаешься? Должна быть какая-то причина. Я знаю, что ты целомудренна и сдержанна и не станешь без основания вести себя так". На что Драупади ответила:
"О, великий Бхишма! Вы собираетесь объяснять трансцендентное знание, чтобы утешить нас. И Кришна тоже желает, чтобы мы слушали Вас. Но где было Ваше трансцендентное знание, когда демоны пытались раздеть меня в зале собраний? Я рыдала, когда они стаскивали с меня одежду. Там был Дхритараштра, там были пять моих мужей. Но они не сказали ни слова. Где было Ваше знание тогда? Почему Вы не дали Ваше знание Дурьйодхане, Духшасане, Карне, Шакуни и всем остальным демонам? Почему?"
Бхишма ответил: — Тогда эти демоны кормили и поили меня. Я жил за их счёт и зависел от них. Я брал от них всё, что они давали мне. Мой разум был осквернён этим, я был подобен им. Я сам стал как демон. Этого трансцендентного знания в то время не было в моём сердце. Я утратил его. Однако сейчас, благодаря острым стрелам Арджуны вся кровь, которая накопилась за годы моего дурного общения, вытекла из меня. И духовное знание вернулось ко мне".
