Дуа Липа (Dua Lipa) и Джеймс Кордон(James Cordon) а рамках шоу The Late Late Show представили переделанную песню New Rules на тематику свиданий в условиях карантина.
Новые правила для свиданий во время коронавируса
Какой год для свиданий, сумасшедший
Все уже не так, как было
Люди переписываются с бывшими секс фотографиями
Снятыми из подвала у их мам
Если у вас есть человеческий контакт
Не знаю, с кем ты заключил контракт.
Твое первое свидание всегда в зуме
Ты просто хочешь выйти на улицу
Стань немного чокнутой
Но у тебя есть Фейстайм
Вай Фай становится мокрым.
Здесь нет баров, нет школ
Стучу когтями по кошачьему бассейну.
Страстные сообщения в личке
Теперь вы близкие друзья
Как бы ты ни пытался прорваться
Все это кажется пустой тратой времени
Когда вы получите свою порцию Netflix Hulu, HBO и Prime
Теперь ты выглядишь готовой
Хотя, это достаточно страшно
Проверьте капельницу и возьмите свой лизол (антисептик)
Если ты когда-нибудь увидишь тело другого человека
твой лоб просто красотка
Надень маску, вымой руки
Не то чтобы у тебя были другие планы
Это неловко, но это круто
Следуя всем этим коронавирусным правилам
Во-первых: Приди в форму, никакой еды в одиночестве
Во-вторых: запусти Instagram
Есть проверка биографии, если у тебя есть план
Три: проэпилируйся воском
Никто не видел тебя голой с февраля
И если вы поладите, берегись, если начнет кашлять
У меня появились новые правила для свиданий
Шесть футов друг от друга, никаких соприкосновений
Безопасность это возбуждающе
Больше никаких проволочек
Таковы правила свиданий
Во-первых, есть новая третья база, когда ты видишь нижнюю часть его лица
Второе: прямо перед тем, как прикоснуться,
Пурелл (антисептик) , пока твои руки не огрубеют
Третье: просто заключи сделку, если ты не хочешь,чтобы это убило тебя утром
Ты чувствуешь онемение, это ты, твоя рука и onlyFans (платная платформа для подписчиков артистов)
У нас есть правила для свиданий
Безопасность возбуждающе
Вы спасаете своих соседей
Ты получишь то прикосновение, которого жаждешь.
Просто следуйте этим правилам для свиданий
*примерный перевод песни.
Согласны с новыми правилами? Следуете им?
