Хотел бы поделиться с вами своим опытом. Пару месяцев назад решил подтянуть свой разговорный английский путем просмотра фильмов и сериалов. Нашел целую тонну статей и «топов» лучших фильмов и сериалов для изучения языка. Посмотрев пару серий и фильмов из таких подборок, понял, что быстро устаю и плохо улавливаю, о чем речь. Нет какой-то ассоциации, мозг будто кричит: «Алло! Это новый фильм еще и на английском?!?».
Так смотреть или не смотреть?
Решение пришло быстро: начать лучше со знакомого материала. Серьезно, пересмотрите свой любимый фильм или сериал в оригинале. Под словом «любимый» я имею ввиду такой, который вы спокойно цитируете. Такая хитрость плавно приучит мозг к тому, что фильмы могут звучать не только на родном языке, а ассоциативная память подскажет, о чем говорят герои.
Лично я начал с фильма «Бойцовский клуб», после пересмотрел «Властелин колец», далее сериал «Во все тяжкие». Интересно, что в какой-то момент я настолько вошел в состояние потока, что даже не осознавал, что смотрю фильм на английском. Именно в этом состоянии я решил попробовать перейти на незнакомые фильмы. И на этот раз все пошло как по маслу.
Что в итоге?
В итоге, «топы» фильмов для изучения языка могут быть полезны только если вам нужно выучить какой-то акцент или манеру речи конкретного актера. В любом другом случае, особенно если изучаете английский лично для себя, то сделайте себе приятно и пересмотрите любимые картины в оригинале (для начала можно с субтитрами). И только когда будете - готовы приступайте к новым 😉.
Подписывайтесь на канал, чтобы ничего не пропустить.