Сегодня расскажу про очень простое правило в таджвиде 😍. Иногда я уже упоминала о нём в своих разборах аятов и викторинах в сториз.
⠀
Буква «Лям» ل в основе своей считается мягкой буквой. Это значит, что корень языка не поднимается, и её произношение с огласовкой «фатха» склоняется почти к русскому звуку [я] – [ля]. Но я мягкую фатху указываю в транскрипции буквой "Ə". Поэтому мягкое чтение «Лям» будет написано так – [лə].
⠀
Но буква «Лям» может становиться твёрдой буквой. Что значит, что нам нужно поднять корень языка к мягкому нёбу – и получится твёрдая буква (смотрите положение органов речевого аппарата на изображении ниже ⤵️ из приложения «Lingua Huwa»). Тогда с фатхой «Лям» будет явно слышаться, как [лъа].
А теперь про правило, когда же «Лям» становиться твёрдой, что ей вообще-то не свойственно. И в этом и простота данного правила – что отвердевание «Лям» происходит ТОЛЬКО ❗в слове «Аллах» الله. Только! То есть во всех остальных, любых арабских словах она ВСЕГДА мягкая.
⠀
🟢 Читаем букву «Лям» МЯГКО [лəə] в слове Аллах الله, если:
⠀
- перед ней читаем букву с огласовкой «кясра» (короткий звук [и])
⠀
🟢 Читаем букву «Лям» ТВЁРДО [лъаа] в слове Аллах الله, если:
⠀
- перед ней читаем букву с огласовкой «дамма» (короткий звук [у]) или огласовкой «фатха» (короткий звук [ə]/ [а]).
⠀
И кстати, в этом случае в цветном мусхафе с подсказками к таджвиду она будет покрашена в синий цвет 🟦.
ПРИМЕРЫ НИЖЕ ⤵️ (со звуком по ссылке в самом низу)
Чтобы прослушать чтение примеров - листайте вправо до последнего изображения: