Инсайт о слове «инсайт» или как это сказать по-русски? 5 вариантов замены

Всем привет! Если мы ещё не знакомы, давайте исправим :)

Я Оля, редактор проектов в соцсетях. Здесь рассказываю о работе и текстах. Иногда о прочитанных книгах. Но сегодня поговорим об одном единственном слове.

Недавно у меня случился инсайт. Что поделать, множественные инсайты теперь постоянно случаются со всеми. Вы, вероятно, замечали.

Собственно инсайт в том, что я не перевариваю слово «инсайт».

Такая вот ситуация. Более того! Выражение это я никогда не употребляю ни в постах, ни вречи, ни даже в сторис в инстаграме. Именно там блогеры чаще всего используют это слово.

Ведь сторис – быстрый способ поделиться тем, что происходит. Со словом «сторис» у меня тоже особенные отношения. Но это тема другого поста, не думайте об этом сейчас.

Что же не так с инсайтом?

Во-первых, просто надоело. Потому что:

• проконсультировался со специалистом – инсайт
• погулял – инсайт
• сходил в уборную – снова инсайт!

Говорю же, множественные прямо инсайты у всех. Буквально на каждом шагу, будь они неладны.

Во-вторых, в русском языке достаточно альтернативных способов выразить эмоцию.

Сегодня поговорила с психологом и прозрела.

Хорошо же звучит? Это, кстати, один из многих вариантов перевода слова. Если не сильны в английском, как я, поинтересуйтесь.

Или вот такой ещё вариант: сегодня 3 часа гуляла по парку и меня озарило!

Та-а-ак хорошо провёл время в комнате раздумий, погрузился в себя и интуитивно понял – надо всё менять.

Ну или просто понял, или сообразил, или догадался. В этом месте, как известно, у многих мыслительный процесс становится глубже :)

В крайнем случае всегда можно написать по-нашему, пусть и просторечно: вот тем самым местом чувствую, нужно двигаться в этом направлении и психолог подтвердил мои мысли.

Так хоть ближе к народу можно стать :)

Фух, высказалась. Спасибо, что выслушали. Вы лучшие!

Итого, варианты замены:

1. прозрел
2. озарило
3. интуитивно понял или просто понял
4. сообразил
5. догадался

Кстати, представляете, даже мой любимый сервис проверки текста Орфограммка уже не показывает «инсайт» как заимствованное слово.

А «коуч» и «аккаунт» – да. Хотя они даже раньше прижились. Чудеса!

Спасибо, что заглянули! Обязательно приходите ещё :)

Чтобы не потеряться – просто поставьте лайк или подпишитесь на канал. Так мои публикации будут показываться вам чаще :)

А вот тут короткий тест на правильную расстановку ударений, который набрал 4 000 дочитываний. Пройдите его и вы!