Во многих странах, где был социализм в 20 веке, изучали русский язык. Чехия не исключение, умение говорить и писать на русском было чуть ли не обязательным. В школе этот предмет был у всех учеников, многие переписывались с ребятами из СССР. Когда я была маленькая, бабушка мне показывала письма со своей подружкой по переписке из Венгрии. Мне всегда это было интересно, как это возможно переписываться с неизвестным человеком еще и из другой страны.
После смены власти предмет перестал быть обязательным. Сейчас школьники изучают английский и выбирают еще один язык на выбор из большого разнообразия. Русский встречается довольно часто, что для меня удивление. Во-первых, потому что в моей школе в России был лишь один английский язык, во-вторых, зачем чехам знать именно русский?
Ответ оказался очень легким. На русском языке говорит правда очень большое количество людей из разных стран. Также наш язык относится к славянским, что сильно облегчает обучение для чехов. Правда есть один минус- нужно учить кириллицу.
Выбор второго языка среди молодежи
У нас в университете (я учусь в Праге) выбор второго языка тоже был обязательным. Среди нашего направления получилось 3 группы желающих изучать немецкий, 2 группы русский и по одной на испанский и французский. Итальянский никто не выбрал. Получается, русский на втором месте по популярности, неплохо, правда? В школе ученики тоже часто выбирают русский.
Кстати, если Вам интересно, мог ли русскоговорящий выбрать на изучение русский, отвечу да. Несколько человек так и сделали, чтобы не тратить время и усилия. Почему это возможно? Потому что мы учимся на чешском языке и имеем такие же права и возможности, как и все остальные студенты. Большинство русскоговорящих стали изучать немецкий, почему бы не воспользоваться этой возможностью еще и бесплатно.
Востребованность русского языка у работодателей
Все-таки, многие чехи в приоритет ставят немецкий язык. Дело в том, что немецкие фирмы располагаются в Чехии, просто тут дешевле. У говорящих на немецком больше шансов устроиться на высокооплачиваемую работу, плюс появляется возможность уехать в соседнюю Германию.
Русский, конечно, не такой перспективный, но все же востребованный. Есть фирмы, в которые приезжают на заработки из других стран, чаще всего, почему-то, в Чехию едут из Украины. При этом чехи не ставят условие, что все должны знать чешский. Даже наоборот, они берут в эти фирмы чехов, которые знают русский, чтобы они спокойно могли коммуниковать с большинством работников.
Русский в сфере туризма
В сфере туризма на русском спокойно можно договориться. Если даже Ваш собеседник не знает русского, то он постарается как-то Вас понять и объясниться на пальцах.
Истории из жизни
Однажды мы пошли с мамой на Вацлавскую площадь, тогда я еще не говорила на чешском, только делала вид) Мама захотела поесть уличной еды и попросила узнать, что это за часть свинины жарится на костре. Сначала продавец сказал какое-то непонятное слово, а потом начал бить себя по заднице и говорить: «Прдел, прдел». Нам было очень смешно. Оказался задок)
У меня есть еще одна интересная история с мамой. Мы договорились, что она приедет к моему университету, я ее встречу у метро и мы дальше пойдем гулять. Перед этим я расписала абсолютно каждый шаг, как ей доехать. Подхожу ко времени, мамы нет. Жду уже целый час, никого, начинаю переживать. Мама без интернета и с русской сим-картой. Пишу ее подруге в Россию, чтобы она набрала мамин номер. И тут вижу, выходит мама из метро.
Оказалось, что вместо того, чтобы повернуть направо и сразу подняться по эскалатору, она просто пошла за толпой, перешла на другую ветку метро и вышла на автовокзал. В этот момент на нервах решила покурить. К ней подходит полицейский и говорит: «Вообще-то тут курить нельзя». На мамино счастье полицейский знал русский. Они начали болтать на разные темы, он рассказал, что перечитал всю классику на русском и путешествовал по России. Даже после таких разговорив, штраф все равно выписал, но всего на 100 крон, а рядом стоящему китайцу аж на 5000 крон. Разница в 15000 рублей.
Вот такие интересные истории у нас случаются. Если Вы знаете английский, то проблем совсем не будет, чехи очень хорошо разговаривают на этом языке.