Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Лови момент

Что на самом деле означает слово "ЛОКДАУН"?

Слово "ЛОКДАУН" главное слово 2020. Попробуем разобраться откуда произошло данное понятие и насколько оно популярно сейчас в России.
Оглавление

Британский словарь Collins English Dictionary назвал "ЛОКДАУН" главным словом 2020 года. Попробуем разобраться насколько популярно данное понятие сейчас в России и откуда оно произошло.

Этимология

Словарь терминов говорит нам, что ЛОКДАУН - это режим ограничения в свободе передвижения граждан, работе различных учреждений, который вводится государством во время стихийных бедствий, эпидемий, массовых беспорядков и т. п.

Слово "ЛОКДАУН" не русское, происходит от английского "Lockdown", в переводе означает "блокировка". (lock - блокировка, down - окончательно)

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

История данного слова

Понятие появилось в 1970 годах в американской тюрьме. Когда в этом прекрасном американском заведении происходили бунты и иные беспорядки, зачинщиков в наказание сажали на строгую изоляцию, говоря по русски в "карцер". В Америке слова "карцер" не было, но было слово "ЛОКДАУН", олицитворяющее аналогичное значение тюремному карцеру.

Картинка из открытых источников
Картинка из открытых источников

В России первые упоминания слова "ЛОКДАУН" были мирными. Так, в 2014 году термин был впервые использован как способ блокировки учебных заведений во время ЧС.

В настоящее время слово "ЛОКДАУН" у всех олицетворяет запреты из-за коронавируса. Однако это не совсем правильно, ведь первоначальная концепция этого слова применялась к заключенным в тюрьмах за плохое поведение. Значит ли это, что всё население Земли теперь воспринимается как один большой лагерь заключенных? Очень неприятно, но возможно, что так и есть, а значит весь мир теперь одна большая тюрьма.

Картинка из открытых источников
Картинка из открытых источников

Использование слова "ЛОКДАУН" в России

На текущий момент слово "ЛОКДАУН" не имеет сильной заинтересованности среди россиян. Возможно это связано с тем, что большинство просто не понимает значение данного понятия. За последние 30 дней этим словом заинтересовалось 471 000 россиян, в сравнении с численностью населения менее 1%.

wordstat.yandex.ru
wordstat.yandex.ru

Гораздо более привлекательные рейтинги у возможного русского аналога слова "ЛОКДАУН" - слова "КАРАНТИН". Им заинтересовалось около 3 800 000 россиян, то есть около 2% от населения страны.

wordstat.yandex.ru
wordstat.yandex.ru

И на первом месте, конечно, слово "КОРОНАВИРУС". Порядка 53 100 000 поисков, что означает поиск каждым 3м россиянином данного слова.

wordstat.yandex.ru
wordstat.yandex.ru

Всем спасибо за просмотр! Поддержите канал лайком!