Издательство "Аркадия" начало переиздание "Хроник Иксии", это фэнтезийный цикл американской писательницы Марии Снайдер для подростков. Цикл включает три трилогии и несколько примыкающих к ним рассказов. Книги чрезвычайно популярны на Западе, да и в России снискали немало поклонников, судя по любительским переводам.
Издательская судьба цикла в России сложилась не очень хорошо: в 2009-10 гг в издательстве "АСТ" вышли две книги из первой трилогии "Путь Элены", а в 2011 был опубликован омнибус всё с теми же романами. И вот новый заход, и в новом переводе Ольги Полей к тому же (что очень хорошо, потому что предыдущий перевод был, мягко говоря, не очень). Первая книга, "Испытание ядом" вот-вот появится на книжных прилавках, вторая, "Испытание магией", должна выйти в начале следующего года. Судьба остальных, по-видимому, будет зависеть от продаж первый томов. Так что держим кулаки, чтобы у "Аркадии" всё получилось.
UPD: Собственно в январе 2021 можно константировать, что у "Аркадии" получилось: вышла третья книга первой трилогии "Испытание огнём", которая до этого на русском существовала только как неофициальный онлайн перевод.
Состав цикла "Хроники Иксии" (Chronicles of Ixia)
1. Трилогия "Путь Элены" (Study)
- 1.1. Испытание ядом. Poison Study. 2005.
- + Испытание убийством. Assassin Study. 2008.
- 1.2. Испытание магией. Magic Study. 2006.
- 1.3. Испытание огнём. Fire Study. 2008.
- + Испытание могуществом. Power Study. 2008.
- + Испытание льдом. Ice Study. 2009.
- 2. Трилогия "Ловцы Душ" (Soulfinders)
- 2.1. Испытание тенью. Shadow Study. 2015.
- 2.2. Испытание ночью. Night Study. 2016.
- 2.3. Испытание рассветом. Dawn Study. 2017.
- + Испытание подгузниками. Diaper Study. 2019
- + Трилогия "Стекло" (Glass)
- 3.1. Штормовое стекло. Storm Glass. 2009.
- 3.2. Морское стекло. Sea Glass. 2009.
- 3.3. Шпионское стекло (игра слов, поскольку слитно, это была бы "Подзорная труба"). Spy Glass. 2010.
- + Разбитое стекло. Shattered Glass. 2016.
5 причин читать или не читать
Редкий случай, когда любой аргумент можно использовать двояко. Я прочитал не без удовольствия, практически идеальная книга для чтения в общественном транспорте. Но вне читать скорее всего бы не стал.
- Это классическая подростковая литература. Немного наивная, немного упрощённая, немного условная. С одной стороны всё происходящее малореалистично (Приведу простой пример: девушку-убийцу свободно (sic!) допускают до верховных лиц государства, дают возможность тренироваться с оружием и так далее), с другой это создаёт почти сказочную атмосферу. Чем-то условность происходящего напоминает "Хроники Ехо" Макса Фрая, да и описание вкусняшек как и Фрая присутствуют в несколько избыточном количестве.
- Приключенческая, фэнтезийная составляющая на втором месте. На первом любовная история. Не очень люблю термин "лавбургер" за оттенок превосходства, но эти книги относятся именно к этому жанру со всеми его достоинствами и недостатками. В целом, начиная читать, надо понимать, что всё не может не закончиться счастливым концом с образованием ячейки общества.
- В определённом смысле продолжение предыдущих пунктов. Предупрежу сразу: сюжет не изобилует резкими или неожиданными поворотами.
- К особенностям бы отнёс ещё и выраженную "мэри сьюшность" главной героини. Распознование яда, искусство владения оружием, использование магических талантов. Всё даётся ей крайне легко.
- Достаточно заметная феминистская линия. В отличие от традиционной фэнтези здесь много женских персонажей, они на равных с мужчинах в армии, плюс обладают большим могуществом в магии. Не хотелось бы раскрывать один из главных сюжетных поворотов, но женщины есть и среди верховных правителей Иксии.
Испытание ядом
Элена приговорена к смерти за убийство сына генерала. Но она получает отсрочку приговора, ей предстоит стать дегустатором ядов Командора Иксии. А, чтобы она не убежала, глава секретной службы Иксии, даёт Элене яд "Пыль бабочки", противоядие от которого нужно принимать каждый день. Но это только начало, не по своей воле Элена оказывается втянута в круговорот событий, связанных с попыткой захвата власти в Иксии.
Испытание магией
Наверное, Ваша жизнь действительно идёт куда-то не туда, если Вы начинаете тосковать по дням, проведённым в качестве дегустатора яда...
Хотя после победы над самым опасным врагом и на пути к давно потерянной семья Элена должна быть счастлива, но на самом деле она очень скучает по своему возлюбленному Валексу. К тому же жители Ситии подозревают, что Элена - шпионка Иксии.
Несмотря ни на что, Элена хочет научиться контролировать магический дар, особенно потому что если она не справиться с этим за год, то её казнят. Но в её планы вмешивается неожиданное препятствие, в Ситии живёт наследник Иксийского престола, который хочет вернуть власть над страной. В довершение всего, кажется брат Элены хочет её смерти. К счастью, у Элены есть старые друзья, которые помогут ей справиться с новыми врагами.
Испытание огнём
Новость о том, что Элена - Ловец Душ и способна захватывать и отпускать души - распространяется как лесной пожар. Необычные способности Элены волнуют всех. Пока Совет принимает решение о судьбе девушки, она получает крайне тревожное сообщение: против её родной страны зреет заговор, во главе которого стоит уже знакомой ей колдун-убийца.
Честь приводит Элену на дорогу, которая потребует от неё всех ей способностей, но вперёд её ведёт шанс увидеться с возлюбленным.
Испытание тенью
В те времена, когда Элена была просто дегустатором ядов, жизнь была проще. Теперь она - жизненно важная частью баланса сил между соперничающими странами Иксией и Ситией. Ум и магия позволяют ей сохранять мир в обеих странах и защищать отношения с Валексом.
Но давняя неприязнь не может просто взять и исчезнуть, Элена обнаруживает заговор, которые угрожают с таким трудом завоёванному миру. Жизнь Валекса в опасности. Но когда Элена пытается оценить масштаб заговора она сталкивается с новой проблемой: почему-то её магия перестаёт работать. Элене нужно отыскать виновника, прежде чем враги узнают, насколько она беззащитна теперь.
Испытание ночью
Элена всегда ходила по самому краю смерти, но с тех пор, как потеряла способности Ловца Душ, она практически шагнула за этот край. Она отчаянно ищет способ вернуть свою магию. Враги идут по пятам, и теперь ни Иксия, ни Сития больше не безопасны для Элены Залтан. Разногласия между странами дошли до такой степени, что война угрожает всему, что было дорого Элене.
Валекс полон решимости защитить возлюбленную, но его возможности быстро сужаются. Командор подозревает, что начальник его тайной службы уже не так верен ему как прежде. Тайны, которые скрывает Командор, угрожают Валексу, Элене и их союзникам.
Испытание рассветом
Несмотря на все трудности, Элена и Валекс связаны неразрывной связью. Границы между государствами не значат ничего для их семейных уз. Особенно важно это сейчас, когда их родные страны стоят на пороге войны. Им нужно остановить готовящееся вторжение Иксии в Ситию.
Элена пытается вырваться из власти коварной Теобромы, которая уничтожает устойчивость людей к магическому принуждению. Но Картель решительно настроен сохранить граждан и дипломатов Ситии под своим контролем. За голову Элены назначена щедрая награда и, чтобы спастись, ей придётся пойти на опасную сделку.
Валекс при помощи магии и своих способностей разбирается в том, что же происходит вокруг Командора. Он выясняет, что в центре паутины сидит могущественный маг.
Штормовое стекло
Мастер по изготовлению стекла и маг-ученик, Опал Кован, понимает суть испытания огнём. Кто-то испортил стеклянные шары клана Штормовых Танцоров и в результате погибли их самые могущественные маги. Чтобы этого больше не повторилось, Штормовым Танцорам, особенно таинственной и деятельной Кейд, нужен уникальный дар Опал. Но всё идёт наперекосяк, и Опал придётся использовать новый тип магии. За всем происходящим скрывается что-то ещё, какая-то интрига. Чтобы выжить и спасти других, Опал придётся научиться контролировать своё могущество.
Морское стекло
Опал стойко переносит все бури и невзгоды. Покой ей только снится. Изобретение Опал, уникальный способ передавать информацию на огромные расстояния, стало важной составляющей жизни Ситии. Теперь контроль над сетью передатчиков означает контроль над страной, и ... над Опал. И это не единственная проблема, Опал точно знает, что магию крови продолжают использовать, но ей никто не верит. Весь мир Опал переворачивается с ног на голову. Девушке надо разобраться, кому можно верить, а кому нет.
Шпионское стекло
После того, как во время битвы на Хубале Опал использовала магию своей крови, девушка потеряла волшебство, она больше она не в силах создавать чары стекла. Теперь она превратилась в изгоя, способного только смотреть через стекло на тех, кто обладает магией, которой она прежде обладала. Но неожиданно это становится новой силой Опал. Стёкла, которая она изготавливает, вспыхивают в присутствии магии. Опал узнаёт, что кто-то похитил толику её крови и магия наконец может вернуться к ней, если она разыщет украденное.
Биографическая справка
Мария Снайдер (Maria V. Snyder) - американская писательница их Пеннсильвании. Когда она была ребёнком, то мечтала стать охотником на торнадо, мечта привела её в Университет Пеннсильвании, где Мария получила степень бакалавра в метеорологии. Но довольно быстро разочаровалась в профессии. Ищя отдушину начала сочинять фантастические истории. Неожиданно увлечение стало профессией. Успех пришёл после выхода в 2005 романа "Испытание огнём". Сочинительство принесло ей добрую дюжину наград и снова привело её на университетскую скамью, Мария получила степень мастера искусств в Университете Сетон Хилл, в котором до сих пор преподаёт.
Любимый цвет - красный. Обожает собак, но из-за аллергии довольствуется чёрным котом по именем Китти. Кроме кота в жизни Марии нашлось место для мужа и двоих детей, которые порой, когда не отвлекают, вдохновляют её на сочинение историй. Кроме этого, Мария увлекается волейболом, путешествиями, написанием картин.
