Из США: "Я видел этот фильм в 1966 году в московском кинотеатре. В то время я не мог понять весь диалог, но помню, как меня поразила правдоподобность и человечность всего этого. Российская публика была на стороне главного героя. Это было еще во времена советской оттепели, и Москва кишела американскими туристами. Жизнь русских стала лучше, и дела пошли на поправку. Старые доблестные советские герои войны стали менее интересными, и настало время для кого-то более сложного, выходящего, возможно, из богатой литературной традиции."
- Из Австралии: "Мой опыт советского кино - это в основном фильмы Андрея Тарковского, так что эта комедия внесла приятную новизну. Юрий Деточкин - своего рода Робин Гуд, который ворует авто у коррумпированных чиновников ради бедных сирот. Потому что, конечно, даже в якобы равноправном обществе одни товарищи более равны, чем другие. По большому счету эта комедия слегка высмеивает бюрократию и коррупцию Советского Союза, но не настолько, чтобы смутить цензоров после хрущевской эпохи."
Из США: "Смешной, душевный фильм. Старый добрый советский юмор. Он мне напоминает романы Владимира Войновича, вроде того, где хирург вынул себе аппендикс во время полета на самолете. В этом фильме даже была хорошая классическая автомобильная погоня."
- Из Новой Зеландии: "Добродушный комедийный триллер. Впрочем, «триллер» - это немного натянуто. Даже рассказчик, кажется, подшучивает над фильмом. Может быть, термин «моральная сатира» для него больше подходит. Ведь в фильме присутствует абсурд, связанный с погоней за деньгами, правосудием и общественным театром, когда неуклюжий продавец страховых полисов постоянно пытается украсть машины у буржуазных придурков."
Из США: "Фильм действительно заслуживает называться классикой. Актерская игра великолепна, музыка безупречна, сценарий великолепен - на самом деле настолько блестящий, что я до сих пор не могу понять, как этот фильм прошел советскую цензуру в 1966 году. В фильме есть несколько действительно забавных смешных моментов, и в то же время он является подрывной критикой социализма. Если вспомнить эпоху, когда он был выпущен, то вы найдете даже больше юмора, чем ожидалось. Это одна из самых уникальных автомобильных погонь в истории кино!"
- Из Австралии: "Если не считать политики (авто рассматриваются как капиталистические достижения), фильм забавный. Весело наблюдать за медленной погоней в зоне «дети», а также есть несколько напряженных моментов, например, когда нога вора попадает в капкан. Черно-белая картинка в стиле нуар божественна, а джазовая музыка хорошо подходит к такому безумию, как поднятие целого гаража."
Из США: "Это отличный фильм. История о страховом агенте, который крадет автомобили («Волги») у сомнительных персонажей. У него есть склонности мистера Бина, которые придают герою привлекательности. «Волга» была советским автомобилем (названным в честь великой реки), которая была доступна только образованным коммунистам или важным партийным деятелям. Я считаю, это красивая машина с привлекательным дизайном."
- Из США: "Кажется, что название «Берегись автомобиля» на самом деле подразумевает, что автомобили становятся своего рода метафорой нашей жизни. Некоторые люди вкладывают все свои деньги в машины; они полные неудачники, но, по крайней мере, у них есть крутые машины. Более того, часто говорят, что человек - злейший враг самому себе. В этом смысле опасность для Деточкина, исходящая от обычного автомобиля, ничто по сравнению с тем, что могут сделать его собственные действия. Во всяком случае, это довольно забавный фильм, взгляд на Советский Союз середины 60-х. Мы даже можем услышать американскую песню в одной сцене! Я подозреваю, что им было весело снимать фильм. Стоит посмотреть."
Иностранцы о фильме "Я шагаю по Москве"
Отзывы иностранцев о фильме "Старик Хоттабыч"