Физики бывают смешными? О! Физики бывают очень смешными!
Речь пойдет о Шелдоне Купере, очень талантливом физике,который способен разобраться в структуре вселенной, но при этом абсолютно не понимает структуру взаимодействия между людьми.
У него есть только один хороший друг - Леонард Хофстэдер. Он тоже физик, и он единственный, кто может выдержать странности Шелдона и не сойти с ума. А еще в их компанию входит инженер Говард Воловиц, все еще живущий с мамой и астрофизик Раджеш Кутраппали, который напрочь теряет дар речи, когда к нему обращается женщина
Они очень любят комиксы и фантастические фильмы, они не любят общаться с людьми и у них всех очень своеобразная манера общения. Это действительно утрированные умники, как они выглядят глазами обывателя. И вся их жизнь идет кувырком, когда в жизни каждого из этих ученых появляются любимые женщины.
Комедийных сериалов, которые обходят стороной туалетный юмор, не так много. Теория большого взрыва - один из них. Очень веселый, достойный сериал, описывающий жизнь молодых ученых. Для понимания шуток конечно хорошо иметь хотя бы элементарные знания, но даже без знания теории струн или структуры квазаров все равно все будет понятно.
Особый плюс - это подбор актеров. Очень много обыгрывается не только текстом, но и жестами, позами, взглядами, что требует особенного таланта.
Актеры настолько перевопротились и слились со своими персонажами, что их сложно идентифицировать без всего этого грима. А эти мелкие нюансы поведения. Например то, что Шелдон пишет инструкции и правила для все чего только можно. или то что Пенни постоянно "закладывает за воротник", а Эми робко кладет ручки на коленки, как прилежная ученица.
Но в целом сериал вскользь поднимает весьма серьезную тему. Как люди с очень высоким интеллектом оказываются настолько инфантильными и неприспособленными к жизни. Мельком показаны родители всех главных персонажей и этого вполне достаточно, чтобы показать, как сложности и "непрвильности" взаимоотношений между родителями курочат жизни детей, даже когда дети уже выросли.
В данном случае всем этим большим деткам повезло. В попытке убежать от реальности, они убежали в науку и посвятив ей много времени достигли хороших результатов. Но все равно в каждом жесте и в каждом шаге видна их неприспособленность к окружающему миру. Их попытки спрятаться в выдуманных вселенных.
Но несмотря ни на что, сериал полон позитива. В нем с юмором подаются простые и сложные жизненные ситуации, сложности взаимоотношений и социализации. И в сухом остатке остается приятно послевкусие после каждой серии и некое обещание, что все будет хорошо.
Хотя конечно начало сериала было более огнеметным, чем его последние сезоны. В попытке охватить более широкую аудиторию добавили и романтические линии и семейные, что в итоге привело к мешанине из стилей. Именно научного юмора про фриков с высоким IQ стало крайне мало. А ведь именно это изначально и было изюминкой, выделившей сериал из всех прочих. На даже эту смесь создателям удалось удержать на очень очень высоком уровне.
Конечно отдельный реверанс в адрес перевода и озвучки от "кураж-бомбея". Тонкий юмор удалось передать, локализовать, исходя их менталитета и знания русской аудитории, что тоже внесло значимый вклад в популярность этого творения.
PS: На фоне популярности основного сериала сделали некий спин-офф про "Детство Шелдона"... но он сильно отличается от духа основного сериала, став своего рода просто сериалом о семье с "особенным" ребенком.