Правила постановки запятых в английском языке не совпадают с привычными нам правилами постановки их в русском.
Давайте разбираться!
Запятая ставится:
⠀
✅ При перечислении однородных членов предложения (даже перед союзом and):
✔️At the supermarket I bought sugar, tea, coffee, and biscuits.
В супермаркете я купил сахар, чай, кофе и печенье.
⠀
✅ Между двумя простыми предложениями, объединёнными при помощи союза:
✔️The lesson was over, but the students remained in the classroom.
Урок закончился, но учащиеся остались в классе.
⠀
✔️Kate went to do some shopping for the party, and I stayed at home.
Кейт пошла за покупками для вечеринки, а я остался дома.
⠀
✅ Чтобы выделить вводные слова:
✔️Unfortunately, he didn't know how to solve that problem.
К сожалению, он не знал, как решить ту проблему.
⠀
✔️Well, I don't think that you are correct this time.
Ну, думаю, что на этот раз ты не прав.
⠀
✅ После придаточного предложения, когда оно стоит перед главным:
✔️If you are not well, you should stay at home.
Если ты плохо себя чувствуешь, тебе следует остаться дома.
⠀
✅ Чтобы выделить пояснительную фразу:
✔️Kate and Tom, my former classmates, got married a week ago.
Кейт и Том, мои бывшие одноклассники, поженились неделю назад.
⠀
🌿Проверить легко: если смысл предложения не меняется при удалении пояснительного оборота, — запятые нужны.🌿
🌿Например, здесь запятые не нужны (и никогда не ставятся перед that):
The girl that is standing over there is gorgeous.
Девушка, которая стоит вон там, — очень красивая.
Ведь, убрав ”that is standing over there”, становится непонятно, о какой именно девушке идёт речь.
✅ Когда нужно выделить прямую речь:
✔️“I was going,” she answered, “to do everything myself.”
«Я собираюсь, — сказала она, – сделать все сама».
⠀
✅ После дня месяца и года:
✔️June 8, 2016, was an important day in her life.
8 июня 2016 года был важный день в её жизни.
⠀
✅ Перед обращением в начале письма и в конце письма перед подписью.
✔️Dear John, I’ve received your letter.
✔️ Sincerely yours, Peter Pen.
⠀
❌Запятая не нужна:
⠀
❌ Между двумя простыми предложениями, когда они короткие:
✔️The rain stopped and it got much warmer.
Дождь прекратился, и стало гораздо теплее.
⠀
❌После придаточного предложения, стоящего за главным:
✔️The cat stole my steak while I was talking on the phone.
Кот стащил мой стейк, пока я говорил по телефону.
⠀
❌ В сложноподчинённом предложении перед союзом that:
✔️He said that he was going to quit.
Он сказал, что собирается увольняться.
