Есть в нашей библиотеке не мало детских книжек на английском языке. Я осознанно их коллекционирую и постепенно знакомлю с ними своих мальчишек. Большинство книг заходит на Ура.. Но есть и такие, к которым детские ручки (да и моя взрослык руки) не тянутся.. Одной из таких книг оказался сборник от известного художника и писателя Ричарда Скарри.
Итак, осенью 2019 года в нашей детской библиотеке появилась плотная, увесистая книга из 128 страниц, содержащая кладезь аутентичных текстов, стихотворений и вокабуляров на английском языке. Я покупала б/у книгу в интернет-магазине. В отношении литературы на иностранном языке - это нормально покупать книги уже кем-то использованные для чтения. И часто магазины, продающие иностранную литературу, привозят не только новые, но и б/у книги. Получается выгоднее, а иногда продаются издания, которые в продажу больше не поступают.. Вот и наша книга была уже не новой, но в хорошем состоянии.
Сборник с листами формата А4, в плотной картонной обложке, с оригинальными иллюстрациями Ричарда Скарри. Впервые он был опубликован в 1992 году в США, а наша книга отпечатана в Португалии. На страницах много забавных изображений животных, которые живут жизнью людей, придуманные именитым художником. Вообще, на всех книгах с именем Скарри вы найдёте этих же персонажей - такая "визитная карточка" мастера.. Тексты содержат много забавных историй, стихов из блока Nursery Rhyme (из сказок Матушки Гусыни), есть тематические развороты со словарём (посвященных детской площадке, зоопарку, временам года, формам и размерам и многому другому).. Прекрасный источник информации для всех, кто изучает английский с пелёнок (или просто дошкольников и младших школьников) для совместного чтения с родителями (или педагогом).
Но, увы, при всех достоинствах книги у проявилась "индивидуальная непереносимость".. Почему-то именно это издание никак не вдохновляло нас на чтение.. И вроде бы текст не сложный, и стихи знакомые, и лексика понятная по картинкам.. Но, ребёнок был готов на что угодно, лишь бы не читать эту книгу.. Да и у меня лично к ней было негативное субъективное отношение..
Трудно сказать, в чём причина.. То ли вкус к иллюстрациями у нас такой.. То ли энергетика от книги была настолько негативной, что отталкивала нас.. Но мы решили расстаться с этой книгой, передав её в хорошие руки..
Об остальных английских книжках расскажу в следующих статьях.
Спасибо за Ваше внимание к моему материалу 💐