А вы знаете, как продиктовать свой e-mail и номер телефона на английском?

Кадр из м/ф "Карлсон вернулся!"

Тренируем очень полезный навык, который пригодится не только на экзамене.

Как диктовать телефонный номер (phone number):

1. Все цифры в номерах телефонов называются отдельно, одна за одной.
2. Цифра ноль произносится zero /ˈzɪərəʊ/ или так же, как английская буква o - /əʊ/("оу").
3. Между группами цифр при произнесении надо сделать небольшую паузу.

Например, номер 917 506 34 28 произносим как "nine one seven (пауза) five oh (или zero) six (пауза) three four (пауза) two eight".

Чтобы продиктовать электронный адрес (e-mail address), нужно знать следующее:

1. Символ "собака" - @- произносится так же, как предлог at, "точка" будет dot, "дефис" - hyphen /ˈhaɪfən/, косая черта вправо (слеш) - slash, а нижнее подчёркивание - underscore.
2. Доменные имена com и org читаются как слова, т.е. /kɒm/ и /org/. Остальные доменные имена, связанные с названиями стран, читаются по буквам, которые произносят, как в алфавите (о важности знания алфавита для жизни в англоязычной стране я писала здесь).

Например, русскоязычный домен .ru читается как"dot R /ɑː(r)/ U /juː/", немецкий домен .de- "dot D /diː/ E" /iː/.

3. Названия популярных почтовых серверов Gmail, Yahoo читаются, как слова. Названия других почтовых серверов лучше произносить по буквам.

Например, artist777@ya.ru - "artist seven seven seven at Y A dot R U"

4. Если адрес содержит имена людей, особенно редкие или с разным вариантом написания, то такие адреса лучше "спелить" (spell) - то есть, называть по буквам и произносить цифры одну за другой. Это поможет избежать путаницы и ошибок в записи адреса.

Цифры, если их больше двух подряд, тоже стоит произносить отдельно, одну за другой.

Например, kristina_korovina891@mail.com - "Kristina K-R-I-S-T-I-N-A underscore Korovina K-O-R-O-V-I-N-A eight nine one at mail dot com"

5. Если в электронном адресе есть слова английского языка, то их "спелить" не нужно.

Например, marketing@radio100fm.ru - "marketing at radio one hundred (или one zero zero) F M dot R I"

6. Если вы хотите обратить внимание собеседника, что несколько слов в адресе пишутся слитно, то после произнесения этих слов говорим all one word (всё в одно слово).

Например, jones@theplace.com произносится "Jones at the place (all one word) dot com".

Это основные правила чтения номеров телефонов и электронных адресов. If you have any questions please contact English Winglish at eng.winglish@ya.ru - 'eng dot winglish W-I-N-G-L-I-S-H at Y A dot R U'

Статья была полезной? Ставьте лайк, поделитесь с друзьями!

Читайте также:

Готовимся к ЕГЭ: учимся правильно произносить маленькие, но очень важные слова "a/the", "of/off" и "and";

Готовимся к ЕГЭ по английскому: условные предложения с if коротко и ясно;

А вы знаете, как называется ваш знак зодиака на английском?