Найти в Дзене
lok tak

Перевод интервью Лисы для ELLE China (ноябрь 2020), фото сделаные Лисой

Интервью Лисы для ELLE China

Лиса: В то время всё было соревнованием — это было то же самое, что я говорила стажерам на Youth With You 2. На этом шоу отношения между участницами были конкурентными, и я лично считаю, что конкуренция — это хорошая вещь. Только благодаря этому чувству появится мотивация стремиться дальше, появится позитивный драйв «я хочу сделать лучше, я хочу победить». Также, с другой стороны, конкуренция — это то, что заставляет людей работать усерднее, чтобы бороться за то, чего они хотят, расти в процессе этого, и делать ещё больше улучшений.

Если бы я могла вернуться в прошлое со всеми теми воспоминаниями, которые есть у меня сейчас, я хотела бы вернуться во времена трейни, чтобы я могла более счастливо наслаждаться тем своим временем. С точки зрения временного лимита… Если я не могу прожить там одну неделю, то и один день тоже подойдет.

Не только я, но и все мемберы, которые прошли через период обучения — все прошли утомительные моменты. Принося веру в себя и в других наших участниц, наряду с оптимистичным «борясь, мы определённо сможем дебютировать!», мы поддерживали друг друга и добивались того, где мы находимся на сегодняшний день. Поскольку Розэ тоже из другой страны, внутри группы мы общались с ней постоянно. Наши личности совпадали, мы полагались друг на друга.

Q: Когда ты чувствуешь себя несчастной, что ты делаешь для того, чтобы поднять себе настроение?

Лиса: Всякий раз, когда я вижу видео с кошками в соц. сетях, я обязательно кликаю на них! Даже если я просто взгляну на фотографии своих кошек, которые я сделала накануне вечером или сегодняшним утром перед работой, мое настроение может мгновенно улучшиться. Когда я бываю дома и мое настроение портится, я слегка поглаживаю их. Потому что они действительно слишком милые, а погладив их, мое настроение сразу же поднимается вверх. Но я думаю, что только владельцы кошек смогут понять это чувство!

Q: Оглядываясь назад, если тебе нужно было бы выбрать момент, который стал решающим в твоей жизни, как ты думаешь, когда это было?

Лиса: После прохождения прослушивания в YG, в тот момент, когда я встретила остальных участниц BLACKPINK. В возрасте 14/15 лет я приехала в Корею самостоятельно, моя семья была очень обеспокоена, но именно так я познакомилась со своими мемберами. К счастью, я встретила их, так что я могла наслаждаться тренировками во время своей стажировки и преодолевать препятствия.

Q: Какие цели ты ставишь перед собой в будущем?

Лиса: Так как «будущее», которое я вижу у себя в воображении, постоянно меняется, трудно точно сказать каковы именно мои цели.

В последнее время, мои цели заключаются в том, чтобы надеяться, что всё станет лучше, и мы наконец-то сможем выступать публично. Несмотря на то, что BLACKPINK находятся в стадии продвижения, по многим причинам мы не могли быть активными, как раньше, и мне очень жаль. Я очень скучаю по концертам. Во время нашего мирового тура мы объехали много стран, и как только вышли на сцену, толпа закричала «WOAHHH». Услышав это, я почувствовала себя полной энергией, идущей из самых глубин моего сердца… Это заставляет меня чувствовать себя очень счастливой. Мы все любим быть на сцене!

Q: Мы знаем, что ты любишь фотографировать. Поделись с нами тем, что тебе больше всего кажется самым незабываемым.

Лиса: Когда я была на Гавайях, мы были заняты фотосессией. Я увидела девочку, которая шла по тротуару мимо меня, держась за руку своей матери. Я очень люблю детей, а эта маленькая девочка была слишком милой, поэтому я подбежала спросить можно ли мне сфотографировать её. После того, как я получила согласие от её мамы, мы начали фотосессию.

то самое фото
то самое фото

Малышка помахала мне рукой, застенчиво прикрыв глазки — эта фотография такая красивая и чистая. Позже, когда я просматривала сделанные снимки, поняла, что это фото полностью запечатлело невинность детей, и я снова ощутила те эмоции, которые испытывала во время съемки. Поскольку я действительно люблю этот снимок, я даже загрузила его в свой инстаграм-аккаунт. Эта фотография — моя лучшая работа.