Найти тему
Живчик

Русские туристы смеются над названием этого супермаркета

Во Вьетнаме в городе Нячанг есть супермаркет с неблагозвучным для русского уха названием Nguyễn huy. Что значит это название остается загадкой, потому что гугл-переводчик не дает внятного ответа.

В целом в супермаркете кроме названия ничего особенного нет. Работники вряд ли догадываются почему русские туристы хохочут и фотографируют их супермаркет.

Супермаркет
Супермаркет

Если поискать название в интернете, то можно обнаружить отели и музыкальных исполнителей с таким же названием. Может это устойчивое словосочетание или географическое название?

Отель в Хошимине
Отель в Хошимине

Может быть вы знаете вьетнамский и поможете мне с переводом?

Приезжайте во Вьетнам.