Пошёл за хлебом в лавку я
Но дьявол подтолкнул
Что пиво это жидкий хлеб
И я его глотнул.
Вмиг просветлело в голове
Ячмень ведь тоже злак!
Увидел полку с вискарем
А это добрый знак!
Я клялся ей не пить с утра
Но деньги жгли карман
И вот уж не прошло пол- дня
Как я в дымину пьян!
Dum-da-di-la-lay-la-lay
Как я в дымину пьян!
А нынче праздник на дворе
Поздравить нужно баб
А где же бабу мне найти?
И двинулся я в паб!
И вот в родимом пабе я
Накушавшись в свинью
Под вечер встретил девицу
А утром смерть свою!
I came to local country shop
I got to fetch some bread
But Devil told to drink some hop
And I took this instead!
At once my head got something clear
‘Cause barley’s also food
A saw a whiskey bottle near
And that was sign of good.
I had some money and I knew
‘t was not for getting drunk
But day has just begun for you
And I’m as tight as drum
Dum-da-di-la-lay-la-lay
The day has just begun
Dum-da-di-la-lay-la-lay
And I’m as tight as drum!