“The Box” - самый успешный в карьере трек Roddy Ricch, сумевший стать платиновым уже в седьмой раз.
Давайте разберемся, что ему помогло стать таковым и о чем же он читает в этом треке.
“The Box” Roddy начинает с того, что посылает полицию и спецназ:
“Told ’em fuck 12, fuck SWAT”
Почему же у него такая неприязнь к силовым органам? Дело в том, что 11 августа 2019 года Roddy был арестован по делу о домашнем насилии. Позже, обвинения были сняты из-за отсутствия доказательств.
Также, в 2018 году он провёл две недели в тюрьме по нераскрытым причинам, что послужило (по его словам) катализатором для начала его музыкальной карьеры.
В следующих строчках Roddy читает о своём удачном ограблении:
“Bustin' all the bells out the box
I just hit a lick with the box
Had to put the stick in the box, mmh”
“Bells” - это колокольчики, но здесь подразумевается, что это пули.
“Hit a lick” во второй значит, что он получил много денег с ограбления.
Эти три строки подразумевают, что он просто ограбил кого-то с пистолетом, где ему пришлось опустошить свою обойму, а затем спрятать пистолет где-то (вероятно, в бардачке), но он получил много денег от ограбления.
Также, Roddy упоминает о своём излюбленном напитке, который делает его “ленивым”:
“Pour up the whole damn seal, I’ma get lazy”
“Seal” - печать
Бутылочки Кодеинового и Прометазинового сиропа от кашля часто называют “печатями”, потому что только легальные бутылочки имеет печать.
Поскольку это опиат, кодеин успокаивает вас, тем самым, делая Roddy “ленивым".
Он развеивает заблуждение о том, что реперы продают свою душу дьяволу для того, чтобы иметь успешную карьеру:
“I won’t never sell my soul, and I can back that”
Roddy заявляет своим поклонникам, что ему никогда не придется продавать свою душу, скорее всего, потому, что он уверен в себе и своих силах, что он сможет достичь такого уровня славы, не прибегая к этому заблуждению.
В своём первом куплете Roddy говорит о том, что он разъезжает по своему городу в пуленепробиваемом Кадиллаке:
“Cruise the city in a bulletproof Cadillac”
Кадиллак - это один из самых распространённых типов автомобилей, используемых правительством для перевозки высокопоставленных чиновников. Это может означать, что он считает себя кем-то, кто имеет достаточно высокий статус, чтобы гарантировать такую защиту.
Также, стоит упомянуть, что Roddy родился в Комптоне, в месте, печально известном насилием и многочисленными бандами, которые находятся в городе. Так что, скорее всего, именно из-за этого он купил себе пуленепробиваемый Кадиллак.
В строчке:
“I had the Draco with me, Dwayne Carter”
Roddy играет со словами “Draco” (уменьшенная версия АК-47) и Drake, которые имеют созвучный слог. Drake же был подписан на лейбл Lil Wayne, у которого настоящее имя Dwayne Carter.
Также, Roddy упоминает баскетболиста Vince Carter, который смог прыгнуть так высоко, что сумел забросить мяч и повиснуть прямо на кольце:
“Lotta niggas out here playin’, ain’t ballin’
I done put my whole arm in the rim, Vince Carter”
https://www.youtube.com/watch?v=H8BSSCnSYds - видео с броском
Roddy делает отсылку на R&B певицу Aaliyah, которая трагически погибла в авиакатастрофе в 2001 году:
“Got a bitch that’s looking like Aaliyah, she a model”
После ее смерти, многие артисты стали использовать сэмплы из ее песен, чтобы сохранить наследие певицы.
Также, Roddy заявляет, что намерен получить “ключ” от своего родного города Комптона:
“Compton, I’m about to get the key to the city”
Примечательно, что до него эту награду уже получали Dr.Dre и Kendrick Lamar.
В строчках:
“I been movin’ real gangster, so that’s why she picked a Crip”
Roddy Ricch заявляет, что он реальный гангстер (хотя по нему так не скажешь), и, что он принадлежит к банде “The Crips”.
“The Crips” - это мощная и общенациональная уличная банда, которая была основана, первоначально, для защиты улиц от “белой” расистской полиции. Сейчас банда разбита на множество суб-банд, и некоторые из которых, жестоко соперничают друг с другом.
Ну что ж, я надеюсь, что мой разбор помог вам понять этот трек получше!
Спасибо за просмотр!
P.S. У меня есть свой Telegram канал об американском хип-хопе. Подпишись, если тебе интересно - https://t.me/rapjournal666