«Он в два раза больше лошади. У него глаза как два огромных фонаря. И острые как бритва когти». На русском языке в издательстве «Махаон» выходит «Икабог» — новая сказка знаменитой Дж.К. Роулинг. Рассказываем, почему стоит прочитать эту добрую, динамичную и смешную историю о страшном монстре, захватывающих приключениях и надежде, которая остается жива несмотря ни на что.
Новая книга создательницы Гарри Поттера
Британская писательница Дж.К. Роулинг прославилась в первую очередь как автор Гарри Поттера. Цикл о приключениях мальчика-волшебника стал настоящим мировым феноменом — книги продались тиражом более 500 миллионов экземпляров, переведены на 80 языков, по ним снято восемь блокбастеров. Последняя часть Поттерианы была опубликована в 2007 году, и с тех пор Роулинг не выпускала больше книг для детей. Но все изменил коронавирус.
Неоконченная рукопись сказки «Икабог», которую Роулинг начала сочинять еще во время работы над книгами о Гарри Поттере, пылилась на чердаке ее дома. Там она пролежала десять лет и, наверное, пролежала бы еще дольше, если бы не случилась пандемия Ковид-19: из-за карантина миллионам детей пришлось сидеть дома, вдали от школы и друзей. Писательница решила поддержать маленьких читателей по всему миру и закончить и опубликовать сказку, которую придумала много лет назад.
«Идея "Икабога" пришла мне давно, — рассказывает Роулинг. — Само это название произошло от слова "икабод", что значит "обойденный славой" или "заброшенный". В этой книге я касаюсь вещей, которые меня всегда интересовали. Сказочные чудовища, которых мы сами выдумали, — что они могут рассказать нам о нас самих? Почему злой дух вдруг вселяется в человека или даже овладевает целой страной и можно ли справиться со злом и какой ценой? Почему люди вдруг попадают в плен лжи, иногда такой очевидной и наглой?»
«Икабог» — особенная история, сочетающая в себе теплоту фантазии и оптимистичный юмор. Эта сказка написана для детей, но может стать настоящим утешением в непростые времена для читателя любого возраста.
Путешествие в невероятный мир
У Дж.К. Роулинг удивительный талант придумывать не только увлекательные истории, но и потрясающие миры, побывать в которых хотел бы читатель любого возраста. Крошечное государство с чудесным названием Корникопия, то есть «Счастье», из сказки «Икабог» — именно такое волшебное место. В маленькой процветающей стране живут счастливые, добрые и трудолюбивые люди, прославившие родину на весь мир благодаря своей кухне и деликатесам.
В каждом городе Корникопии есть свое коронное блюдо. Тортвилль — столица королевства, окруженная бесчисленными пышными садами и полями золотой пшеницы. Крестьяне везут в город жирные сливки, сладкие фрукты и мягчайшую муку, чтобы кондитеры и пекари готовили из них разные вкусности.
«В сверкающих витринах кондитерских лавок красовались горы фантастических тортов и пирожных, с названиями еще более фантастическими, как, например, Девичьи Грезы или Волшебная Перина. Некоторые из них были такими изысканными и дорогими, что подавались лишь на самые торжественные юбилеи и королевские пиры».
К северу от столицы среди зеленых полей,на берегу прозрачной, как хрусталь, реки стоят два города-близнеца. Сырбург славится своими сырами. Каких сортов там только нет! Гигантские, как колеса, белые головы сыра, твердые, как пушечные ядра, шары, мягкие сыры с благородной синей плесенью, похожей на вены, в громадных бочках, крошечные плитки нежных, словно пух, сливочных сырков. Бифтаун знаменит своими копчеными ветчинами и печенными в меду окороками, тонким беконом, пикантными сосисками, бифштексами, которые буквально таяли во рту, и колбасами из оленины. В нескольких часах езды к северу от Сырбурга и Бифтауна начинаются виноградники, среди которых стоит Вин-о-Град, город знаменитых виноделов, словно высеченный из гранита.
Но есть в счастливой стране Корникопии и менее благополучные места. На севере от Вин-о-Града расположен Смурланд. В этом регионе нет золотых пшеничных полей и фруктовых садов. На скудных землях растут лишь безвкусные грибы и чахлая трава, которую сонно жуют тощие овечки. Обитатели Корникопии смотрели на бедных обитателей Смурланда свысока, называя их простофилями и бродягами. Единственное, что, по мнению жителей Корникопии, есть у смурландцев ценного и заслуживающего внимания, — это легенда об Икабоге.
Фантастический Икабог и где он обитает
Легенду об Икабоге смурландцы передавали из поколения в поколение, из уст в уста, и со временем она обрастала все новыми подробностями. В королевстве Корникопия нет такого человека, который бы ее не слышал.
Неведомый Икабог обитает в самом дальнем, северном уголке страны, в глухих смурландских болотах, окутанных зловещими туманами. Это загадочные и опасные места, которые даже местныежители стараются обходить стороной: поговаривают, что кровожадный монстр крадет овец и детей, а иногда даже взрослых людей, которые по неосторожности забредают вечером на болота.
«Обличье и повадки Икабога каждый описывал по-своему. Кто-то утверждал, что чудовище напоминает змею, кто-то заявлял, что это дракон, а кто-то уверял, что оно похоже на большого волка. Одни говорили, что Икабог издает шипение, от которого стынет кровь. Другие — что ревет, как дикий вепрь. Третьи — что он передвигается совершенно бесшумно, внезапно появляясь из тумана и так же внезапно исчезая.
А еще рассказывали, что Икабог наделен сверхъестественными способностями. Например, чтобы заманить одиноких путников в болото, может говорить человеческим голосом. А если попробовать его убить, он чудесным образом воскресает или даже разделяется на двух икабогов. Вдобавок умеет летать, прыскать ядом, а из его пасти вырывается пламя».
Обычно все родители в Корникопии то ли в шутку, то ли всерьез говорят своим детям:«Не шали, не то придет Икабог и съест тебя» или «Смотри не выходи за калитку, пока я на работе. Не то тебя утащит Икабог».
Королевство Корникопия было самым богатым и счастливым в мире. Страна процветала, народ радовался. Все было хорошо, но в туманном, мрачном Смурланде, расположенном на севере королевства, люди продолжали верить в легенду об Икабоге, пока однажды ночной кошмар не стал явью… Неужели сказочное чудовище действительно может разрушить благополучие целого государства?
Интригующий сюжет и персонажи, которых вы обязательно полюбите
Главные герои этой истории — самые обыкновенные дети Берти Бимиш, сын солдата и поварихи, и Дейзи Давтейл, дочка столяра и портнихи. Именно им предстоят неожиданные, а порой и опасные приключения, чтобы спасти своих родных из рук коварного лорда Слюньмора и выяснить наконец, кто же такой Икабог на самом деле.Действительно ли он стоит за всеми бедами в некогда счастливом и процветающем королевстве? Берти и Дейзи столкнутся со злом и несправедливостью, узнают, что страх за близких гораздо сильнее, чем страх перед невиданным монстром, но смогут преодолеть все трудности благодаря доброте и дружбе
Как и в других книгах Дж.К. Роулинг, в сказке «Икабог» много ярких женских персонажей: храбрая Дейзи, умная и решительная леди Эсланда, смелая и талантливая миссис Бимиш, проницательная и добрая Марта. Роулинг отводит своим героиням ключевую роль в истории, показывая, что девочки не только могут быть такими же умными и смелыми, как мальчики, но могут даже спасти целое королевство.
«У Дейзи всегда было странное чувство, что ей предназначено совершить что-то очень важное — что переменит не только ее собственную жизнь, но, может быть, жизнь всей Корникопии. Девочка никому не рассказывала об этом, даже лучшей подруге. Просто знала: когда-нибудь ее день настанет!»
Современная сказка на все времена
«"Икабог" — история о правде и о злоупотреблении властью, — говорит Дж.К. Роулинг. — Предвосхищая очевидный вопрос: идея написать эту книгу пришла ко мне более 10 лет назад, так что она не задумана как ответ на какие-либо актуальныесобытия в мире. Темы, поднимаемые в книге, вечные и могут относиться к любой эре и любой стране».
Дж.К. Роулинг действительно поднимает в своей сказке очень важные, а порой и сложные вопросы: не стоит доверять слухам и сплетням и судить человека (или монстра) только по внешнему виду; правда гораздо сильнее лжи, а тайное обязательно рано или поздно станет явным; бедность не делает человека плохим или злым. Одна из центральных тем истории — это смерть. С потерей близкого человека сталкиваются почти все персонажи «Икабога». Не случайно Роулинг решила выпустить эту книгу именно во время пандемии, когда многим детям и взрослым пришлось столкнуться с этой сложной темой не только на страницах книг.
Как в любой хорошей сказке, в конце «Икабога» торжествует добро. А еще оказывается, что в истории действует абсолютно такая же магия, как и в книгах о Гарри Поттере: самое сильное волшебство и главная защита от бед — это родительская любовь и крепкая дружба. А самое мощное заклинание — надежда, без которой не может прожить ни один человек… и ни один Икабог.