Приветствую вас на канале «КиноМатрица»!
Впечатление от просмотра фильма зависит от разных обстоятельств. К примеру, озвучка фильма. Представьте, вышел фильм, которого вы долго ждали. Вы предвкушаете вечер в хорошей компании и с разочарованием понимаете, что это двухголосый перевод, где девушка немного картавит, а мужчина старается взять на себя основную нагрузку и нещадно добавляет свирепости в голос. Не сомневаюсь, кому это может нравиться, ведь ребята стараются хорошо, но все-таки это на любителя.
А если взять фильмы, которые уже заявили о себе то с трудом можно представить что Роберта Дауни мл, будет озвучивать человек с тонким голосом, ведь «гений, миллиардер, плейбой, филантроп» просто не может говорить другим голосом, это будет уже совершенно «не то».
Кстати, многих знаменитых актеров озвучивали советские «коллеги» а для многих это осталось совершенной тайной))))
Александр Демьяненко
Лично для меня стало открытием что некоторых персонажей зарубежного кино озвучивал Александр Демьяненко. И ведь его голос отлично подходит солидным таким персонажам))))
Владимир Зайцев
Гений дубляжа, без всякого сарказма) У Владимира отлично получается с помощью давления на те или иные слова расставлять приоритеты в предложении. А это не каждому дано, точно.
Петр Семак
На мой взгляд - персонажи подобраны в самую точку! Взгляните, мне кажется Петр даже внешне подходит озвучки героев))))
Вадим Андреев
Голосами Вадима говорят Джек Николсон, Эдди Мерфи, Брюс Уиллис, Пьер Ришар, Робин Уильямс и многие другие а еще помните забавного араба с акцентом в фильме "Достучаться до небес"? Круто же получилось))))
Сергей Бурунов
Самая колоритная личность дубляжа! Голосом Сергея говорят Леонардо ди Каприо, Брэд Питт, Марк Уолберг, Джонни Депп, Мэттью Макконахи, Ажам Сэндлер и многие другие и конечно Дракула в мультфильме "Отель Трансильвания")))))
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации!