С недавних пор мое семейство кошачьих пополнил котенок, связанный мной спицами по описанию дизайнера из Великобритании. У меня есть 2 живых кошки, Саня и Боня.
А теперь у меня есть еще и этот малыш. Имя пока не придумали.
Описание вязания этой чудной игрушки - котенка я приобрела здесь, на Ravelry. Это описание на английском языке, но для меня это не проблема. Я профессиональный переводчик и много перевожу описаний с английского на русский язык.
На моем канале есть уже целая коллекция моих переводов описаний вязания от Drops Design.
Все они бесплатные и находятся здесь. Проходите, оцените качество моих переводов.
Подпишитесь, чтобы не пропускать мои переводы и полезные статьи.
А вот, что пишут про мои переводы в комментариях.
Это про перевод описания детского конверта
Женского джемпера с косами
Под переводом описания еще одного женского джемпера
Понравился мой котенок?
Вязание этой игрушки было самым настоящим удовольствием.
Как и вязание всех остальных игрушек, которые я уже связала. Были разные зайцы и белка.
А этого котенка я начала вязать его от мордочки.
Связала левую и правую щечки, переносицу.
После перешла на вязание лба.
А дальше вязание пошло так быстро, что я едва успевала фотографировать процесс. Связала шею.
Очнулась уже только когда довязывала задние лапы
Получилась невероятно милая игрушка, которую хочется все время рассматривать и гладить.
И если фотографировать я забывала, то вот снимать видео у меня получалось. Вот здесь можно посмотреть ролик о том, как я вязала этого котенка.
