Мужчина в спецовке возле магазина по телефону очень эмоционально: Когда это б..ятство закончится?! Да я в полном А..уе! Я что вам 3,14-дораз своё очко под каждый ..й подставлять? Козлотня(прошу прощения у москвичей) московская меня уже завтра ..ать будет всем скопом и поочереди! А эту ё..ань ваши уё..ки только завтра к вечеру обещают привезти! А должны были на прошлой неделе! Да е..ал я всё! Никому ни ..уя не надо! Пойду щас и на..уярюсь и мне будет тоже на всё по..бать!
Ольга морщится и делает ему замечание: Мужчина! Держите себя в руках. Перестаньте материться! Здесь дети! Мужик в состоянии бешенства непонимающе переводит взгляд на неё, на меня. Я делаю ему успокаивающий жест рукой: тише...тише.. наконец совладав с собой буркает: извините. И уходит подальше продолжая изливать душу телефонному собеседнику. Ольга недовольно мне: почему не ты ему сделал замечание, а я?
Потому что Оль я его прекрасно понимаю и в сложившейся ситуации человеку нужно было просто выпустить пар иначе бы он просто взорвался.
В какой ситуации? Он же просто матерился ! И ничего непонятно. Неужели нельзя было выразить свое недовольство как то иначе? культурно?..
А что тут непонятного? Человек доведен до отчаяния. У него завтра сдача объекта приёмной комиссии из Москвы, а часть оборудования которое нужно смонтировать прибудет только завтра к вечеру. Он скорее всего бригадир... разговаривает с куратором проекта, жалуется на отвратительную работу отдела логистики и полное отсутствие ответственности у всех работников фирмы кроме него. От сложившейся ситуации он испытывает когнитивный диссонанс такой силы, что не в состоянии контролировать речь и поэтому язык сам находит привычные слова...как автозамена когда ты текст в телефоне набираешь.
-Это от бескультурья и малообразованности..безапелляционно заявляет Ольга..
Внимательно смотрю на неё..
-Ну что?
-Ты ни разу не слышала как я использую ту же лексику в подобных ситуациях? А что хирурги никогда не матюкаются?
Причем тут образование?.. недовольно молчит...
Мне кажется русский мат... это даже не часть языка... не надстройка... не пристройка... это фундамент!:)) Используя всего несколько слов можно в короткой форме донести до собеседника не только объемную информацию но и свое отношение к ней, уровень критичности проблемы, пути решения, объяснить человеку незнакомому с названием предмета или процесса, что собственно говоря нужно..выразить восхищение и негодование и многое другое...всего то несколько слов... ну и производные от них)