Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Ваш Реставратор

Нравственность как фантастика или Приключения бульварного романа в России.

Бульварная литература не так проста, как нам может показаться на первый взгляд. В свое время, это был оригинальный способ пройти цензуру, ведь внимания к этим книгам уделялось мало и авторы были более свободны. Давайте вместе посмотрим на один из таких примеров из XIX века.
Состояние книги до реставрации.
Состояние книги до реставрации.

Как выглядел бы lifestyle блог в начале XIX века? Вот примерно так, как это издание 1835 года, которое принесли к нам на реставрацию – переданный с польского А.П. Протопоповым нравственно-фантастический роман:

“Незаконнорожденный, или жизнь и смерть”.

Состояние книги до реставрации.
Состояние книги до реставрации.

Да, это классический “бульварный роман” 19-го века. Популярное и доступное чтение для средних и низших классов – тех, кому в детстве не досталось ни французской бонны, ни знания 5 языков, ни врожденного уважения к классической литературе и “высокому штилю”.
Для тех, кто уже предчувствовал великую силу простых историй, написанных обычными людьми для развлечения своих ближних.

Состояние книги до реставрации.
Состояние книги до реставрации.

Благодарить за появление жанра “бульварный роман” надо рыцарей.
В начале 19-го века абсолютными бестселлерами были именно романтические рыцарские романы: их печатали столько, что к 30-м годам читающая публика от них уже сильно подустала и потребовала чего-то более... жизненного. С тех пор в высокой литературе все устремились “от романтизма к реализму”, а Пушкин написал свою “энциклопедию русской жизни” – роман в стихах “Евгений Онегин”.

Состояние книги после реставрации.
Состояние книги после реставрации.

А в более доступной – и по контенту, и по цене, всего 10 руб. за книгу – литературной среде начали предлагать истории еще более жизненные, часто комичные, описывающие реальность во всей ее неприглядной полноте и часто абсурдности.

Состояние книги после реставрации.
Состояние книги после реставрации.

Печатали такие “бульварные романы” на дешевой бумаге и авторам платили мало, часто – “натурой”: товарами и продуктами. Поэтому брались за такой труд в основном не “настоящие” литераторы, а обученные грамоте, но неудачливые в карьере чиновники. Например, Александр Павлович Протопопов, автор этого нравственно-фантастического романа, был сыном дьяка и канцеляристом на скромной должности.

Состояние книги после реставрации.
Состояние книги после реставрации.

Как у любого блога, у этой книги были и свои #хейтеры .
Например, этот #роман удостоился упоминания самим (самим!) Белинским – и только за то, что блогер… в смысле, автор Протопопов заранее подготовил воззвание к критикам: мол, пусть мой роман годится только на обертку, но я посмеюсь над вами за ваши “разругали”. Ответ Белинского автору можно найти в первом томе Полного собрания сочинений В.Г. Белинского в 13 томах, а можно и не искать – все это очень напоминает холиварный тред под каким-нибудь постом Артемия Лебедева с поправкой на литературный стиль 19 века.

Были среди хейтеров бульварного романа и теневые фигуры –государственные чиновники в области цензуры.

Гоголю с его “Мертвыми душами” – еще одним “высоким” шедевром русского реализма – тоже пришлось нелегко, помогли только личные связи в цензурных комитетах Москвы и Петербурга. Низовым же авторам, у которых со связями было туго, приходилось терпеть за правду. Не нравилось чиновникам, как те описывали деятельность государственных институтов, явно имело место намерение “внушить простому народу неуважение к органам власти”. Впрочем, из-за большого количества такой литературы, а также из лени и по недосмотру в “бульварном романе” часто можно было встретить критику власти более жесткую, чем в “протестных романах” будущих русских классиков того времени.

Состояние книги до реставрации.
Состояние книги до реставрации.

Данный нравственно-фантастический #роман цензуру прошел. Получил прописку в сочинениях Белинского. И даже сохранился до наших дней в издании 1835 года, каким и попал в наши заботливые руки – изрядно потрепанным, как и положено популярной литературе.

Состояние книги после реставрации.
Состояние книги после реставрации.

Наша задача состояла в том, чтобы отреставрировать книгу не убив ее историю. В работе мы использовали старую мраморную бумагу, все виньетки соответствуют эпохе издания, тоже касается и шрифта на корешке. Работа закончена, а с ее результатами вы могли познакомиться по фотографиям.

Состояние книги после реставрации.
Состояние книги после реставрации.

Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!

Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook