Как часто вы слышали, что чернокожие писатели – это миф?
Я – постоянно. Также часто, как слышала про мифических писателей-женщин. Но не будем сегодня о грустном, а именно о расизме и сексизме.
Давайте лучше о книгах!
Как насчет семи отличных африканских и афроамериканских писателей?
Чинуа Ачебе
С Ачебе, по сути, началась современная африканская литература для западного мира: изданный в 58 году роман «И пришло разрушение» спустя полвека получил Международную Букеровскую премию, но уже к тому моменту успел завоевать приличную часть мира.
Интересно, что писал он именно для африканских читателей, не пытаясь стать этакой космополитной экзотикой вроде Харуки Мураками. И популярность творчества Ачебе – лишь подтверждение литературного таланта, который не имеет расы и нации.
Стиль писателя – это глубокое исследование родного для Чинуа народа игбо, включая традиции устного творчества, песни и даже сказки. Так что любителям истории различных культур книги Ачебе наверняка будут интересны!
Что читать: «И пришло разрушение», «Стрела Бога», «Мальчик и Река».
Чимаманда Нгози Адичи
Девушка с труднопроизносимым именем – одна из самых известных современных писательниц без всякой привязки к цвету кожи. Тем более, что образование Чимаманда получила в США (а до того ее семья жила в бывшем доме упомянутого выше Чинуа Ачебе, кстати).
Несмотря на то, что писательница позиционирует себя как убежденную феминистку, ее художественные тексты меньше всего похожи на манифесты. Такие в послужном списке Адичи также имеются, но романы, пусть и сосредоточенные на острых социальных вопросах неравенства, межличностных отношений и т.д., меньше всего похожи на поучительные заметки. Это красивые, поэтичные и глубокие истории молодых людей в Африке и Америке.
А еще Чимаманда известна тем, что активно продвигает самобытный африканский стиль, превращая каждый свой выход в свет в эксцентричный модный показ. Смотрите в ее Инстаграме.
Что читать: «Пурпурный гибискус», «Половина жёлтого солнца», «Американха».
Тони Моррисон
Мой опыт чтения книг Моррисон нельзя назвать простым – ее стиль совсем не похож ни на что из того, что я раньше читала. Тони получила великолепное образование и могла похвастаться впечатляющей эрудицией, но многие ее тексты написаны рваным, путанным, намеренно «не литературным» стилем. И это нелегкое испытание для многих и многих читателей, уж поверьте поклоннице оригинальных текстов.
Творчество для Тони было полем битвы (помимо, конечно, возможности рассказать глубокие и печальные истории). Почти все ее книги посвящены непростым судьбам негритянских женщин и детей. Безусловно, мужчин тоже, но Моррисон никогда не стеснялась рассказывать о том, что черным женщинам от черных мужчин достается ничуть не меньше, чем от белых рабовладельцев.
Что читать: «Возлюбленная», «Песнь Соломона», «Самые голубые глаза».
Джеймс Болдуин
Последователь Мартина Лютера Кинга в вопросах борьбы за права человека, Болдуин совместил в себе (не специально, само собой) две самые «пригорательные» черты для любого уважающего себя ксенофоба: Джеймс был черным и Джеймс был геем. А еще – потрясающим писателем! И это гораздо важнее.
К счастью для него, во Франции, где писатель обосновался после бегства из Америки совсем не толерантных 40-х, творческая тусовка была проще, терпимее и разнообразнее. А значит, были время и силы сосредоточиться на работе.
После первого же романа, признанного критиками и отмеченного литературной премией, Болдуин продолжал писать красивые, мощные, эмоционально заряженные тексты о судьбах людей, которые в этом мире не дома. Последняя книга была закончена в год смерти, и подобное прощание – определенно, не худший способ для писателя покинуть этот мир.
Что читать: «Иди, вещай с горы», «Комната Джованни», «Если Бил-стрит могла бы заговорить».
Элис Уокер
Началось все с неординарной девочки, которая росла в бедной многодетной цветной семье, но умудрилась поступить в школу в 4 года и получить отличное образование, а также стипендию на обучение в колледже даже после потери зрения на одном глазу из-за неуклюжего брата и газового пистолета (просто представьте мир, где дети могут ранить друг друга газовыми пистолетами, а из-за нищеты родители не могут неделю отвести дочь к врачу…).
Затем – роман «Цвет пурпурный», экранизированный Стивеном Спилбергом под названием «Цвет лиловых полей» с Вупи Голдберг в главной роли. Книга и фильм принесли Уокер широкую известность во всем мире, а ее подчеркнуто феминистичные книги наконец-то начали обращать на себя внимание даже скептиков.
И сейчас, в 60 с лишним лет – активизм и творчество, которым нет конца! И, видимо, ожидание, что на русский переведут еще что-нибудь кроме основного романа.
Что читать: «Цвет пурпурный».
Марлон Джеймс
Слава к Марлону пришла после получения Букеровской премии по литературе за роман «Краткая история семи убийств», который завуалировано рассказывает о покушении на Боба Марли и прямым текстом – о жизни в ямайском гетто.
Интересно, что сам Марлон в гетто никогда не жил – он вырос в хорошем районе, в семье с приличным достатком, получил отличное образование и мощный старт в жизни.
Но его умение влезть в шкуру «неблагополучного элемента» что в «Убийствах», что в недавно вышедшем фэнтези «Черный леопард, рыжий волк» впечатляет!
Проза Марлона цветиста, богата на метафоры и игру слов, замысловата, местами даже избыточна, но именно этим цепляет – погружает в этакую кружевную словесную канитель, за которой прячется насыщенный многоплановый сюжет.
Что читать: «Краткая история семи убийств», «Черный леопард, рыжий волк».
Читайте также: Репортаж из гетто: роман Марлона Джеймса «Краткая история семи убийств»
Ойинкан Брейтуэйт
Единственная восходящая звезда в сегодняшней подборке. О ней пока известно лишь то, что имя чуднее не придумаешь для русскоязычного уха + писательница получила образование по творческому письму + сейчас она работает в качестве писательницы и редактора.
А еще написала ироничный и совсем не тяжелый (несмотря на тему!) роман, которым все зачитывались в 2019 году. В центре внимания – сестры, одна из которых постоянно убивает бойфрендов, а вторая вынуждена по-родственному помогать с уборкой на месте преступления.
Что читать: «Моя сестрица - серийная убийца».
Спасибо за внимание!
