Найти тему
Изба-вязальня

Араны, косы и снова араны: 5 замечательных моделей от европейских дизайнеров (+ схемы)

Оглавление

Приветствую всех вязунчиков!

Вижу, что заскучали вы без схем и описаний от ровановских дизайнеров, спешу таки развлечь вас.

И не буду долго рассусоливать, а сразу возьму да и начну с Ким Харгривз.

Первая модель. Араны в духе минимализма от Ким Харгривз

Обращает на себя внимание как супер модно смотрится горловина-стойка. Мастхэв на сезон 2020-2021, кстати.

Туника называется Tranguil. Думала заняться ее переводом (попутно с вязанием, да), но буквально за 5 сек. нашла всё в лучшем виде в свободном доступе интернет. Обожаю наших рукодельниц - всегда открыты и делятся такими "вкусняшками".

В галерее - описание на русском языке, не забывайте листать вправо.

Вяжется на спицах 3,75 и 4,5 мм. Оригинальная пряжа - на ощупь шерсть, не колючая (почти), скрученная. Поэтому надо подбирать что-то похожее под размер спиц.

Как всегда у Рован и его дизайнеров, описание чуть ли не порядовое, без рисунка схемы, но в принципе, понятное.

А горловина-то! Мечта поэта))

Модель вторая. Араны от Лизы Ричардсон

Источник фото: https://www.knotje.nl/c-4609175/maandag-15-10-2018-rowan-felted-tweed-trui-bell/
Источник фото: https://www.knotje.nl/c-4609175/maandag-15-10-2018-rowan-felted-tweed-trui-bell/

Туника называется Bell, дизайнер, как можно понять из заголовка - Лиза Ричардсон. Перевода описания на просторах интернета не нашла. Скорее всего, оно и не нужно?

Ворот - немодный, сама туника, мягко говоря, выглядит странно и по длине, и по форме.

Но рисуночек аранов - прикольный.

Схема аранов, источник: журнал Around Holme
Схема аранов, источник: журнал Around Holme

Вяжется на спицах 3,75 из всеми известного)) фелтед твида от Рован. Подробное описание (на английском языке) можно найти на официальном сайте Рован: https://knitrowan.com/en/designs-patterns/bell и за 4 фунта стерлингов.

Модель третья. Араны для "толстой" пряжи

Источник фото: журнал Рован timeless Cocoon
Источник фото: журнал Рован timeless Cocoon

Если в источнике шарф аранами вяжется из мягко говоря негуманной по цене пряжи Cocoon, я связала из пряжи за "3 копейки". Увы, в красном цвете. Он не фотогеничен. Кто ж знал, что спустя ...лет мне придет в голову его запечатлевать в онлайне)

На втором фото в галерее есть схема этого замечательного узора. Он отлично подходит для широких форм.

Ах да, чуть не забыла. Решитесь вязать эти араны, знайте, что они от дизайнера Сары Хаттон)

Четвертая модель. Араны от Ким Харгривз, на этот раз максимальный вариант

Даже не знаю, араны ли это, возможно просто косы и шишечки?

В данной модели дизайнер, как мне кажется, по максимуму выжала все возможности из техники аранского вязания))

Опять высокий воротник, который можно отнести к стойке. Опять супер-модно и стильно. Ибо это Ким Харгривз. А журнал-то 2018 года (всего то около 20 фунтов стерлингов, но его в наличии, увы, давно нема).

Возникает вопрос - может именно от таких дизайнеров и доходят до нас модные тенденции?

В свободном доступе схем обнаружить не удалось, переводов тоже, поэтому и я палить PALE не стану) По крайней мере тут. Может быть в телеграм канале? Как думаете?

Модель пять. Аран наискосок из немецкого журнала

И тут, в пятом пункте я таки созрела на запрос: "араны это"...

Оказывается, что араны - это косы и их переплетения. Собственно, как я и думала. Название пошло от острова Аран, на котором всем рыбакам (надо думать их женщины) вязали свитера с косами.

Так вот, тут мне на глаза попалась весьма симпатичная модель. В ней всего одна коса, но она идет наискосок. Поэтому её же можно тоже к аранам причислить, правда?)

Если не боитесь немецкого языка, смотрим описание и схему. Схема, надо сказать, и без немецкого вполне понятная... В общем, листаем вправо:

Как у вас дела с немецким языком аранами, косами и всем, что с ними связано?

Надеюсь нашли для себя полезную схемку, которую тут же возметесь воплощать? Только не говорите, что вам больше всего в душу запала "запретная" четвертая модель. Та, которая без схемы... (Делать её перевод и описание?)

Ну, я вас отлично понимаю, самой всегда хочется выбрать из сотни вариантов самый сложный и/или недостижимый))

Благодарю за обратную связь!

Спасибо, что дочитали и за каждый 👍 !

Не забудьте подписаться на канал

Самые удачные мои статьи за октябрь (т.е. обязательные к прочтению)):

Смешать, но не взбалтывать: когда просто вязание не греет и хочется чего-то большего

Смешные случаи из жизни вязальщицы и/или продавца пряжи

Подборка новых моделей от Рован из журнала 68: дизайнеры явно были в ударе

Кардиганы и пуловеры из журнала Ламана 07: делюсь супер-находками

Навигатор по каналу тут (удобно искать схемы и описания по дизайнерам или жураналам)