Хотите стать, как носители языка? No problem, запомните сленговые словечки, и в любой компании вас примут за своего! Но будьте осторожны: многие из этих слов и выражений считаются грубоватыми, если не сказать неприличными, так что учитывайте характер компании, в которой находитесь. Как сказали бы русские в 90-е: фильтруйте базар!
- Long story short: Короче говоря (дословно: сократи-ка длинную историю)
- Just drop it: Давай сменим тему
- Are you kidding me? Ты прикалываешься? В прямом переводе ближе к "ты меня разыгрываешь"
- I'm good! Достаточно! В русском языке есть характерное, емкое (но слегка вульгарное) слово харэ
- Dibs! Чур, мое!
- This sucks! Отстой!
- Suck it! Выкуси!
- Epic Fail! Провал/вот лажа/облажаться
- Dig! Кайф!
- Stuffed! Я объелся!
- Earworm: Песня, которая заела в голове и не отпускает. Вот уж точно и емко — как червь в ухе!
- Do one’s nut! Я в бешенстве!
- Go banas! Свихнуться можно!
- Cheese! Вульгарщина!
- Props! Уважаю!
Осталось только выучить эти слова, попасть в англоговорящую компанию и вуаля, вы – свой!
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
Читайте также:
✅ Оттенки английского языка: Британия, США, Канада, Австралия
✅ Типичный студент: как выглядит учащийся вуза с точки зрения статистики
✅ 30 вау-фактов об английском, после которых сложно удержаться от изучения языка