- Гриш, и шо я в тебя такой влюблённый?..
- При всей публике — такие жестикуляции!
- Смотри, композитор! А ну сочини для меня что-нить такое, чтобы душа сначала развернулась, а потом обратно завернулась!
- Снимай лапсердак. Поносил — дай другому поносить.
- Нажми на клавиши, продай талант!
- У, гадский папа!
- Чует мое сердце, что мы накануне грандиозного шухера.
Фразы одного из самых колоритных персонажей музыкальной комедии А. Тутышкина "Свадьба в Малиновке" Попандопуло, адъютанта атамана Грициана Таврического, давно ушли в народ.
Великолепно исполнивший эту роль Михаил Григорьевич Водяной не был уроженцем Одессы, как многие ошибочно считают, но наиболее весомых достижений в своей блистательной карьере артиста оперетты он достиг именно служа на сцене Одесского театра музкомедии.
Одесская публика сразу приняла Водяного, выразительного, музыкального, умеющего создавать образ, а не оставаться в тесных рамках опереточного амплуа. На сцене он – воплощение легкости и элегантности, что называется, “родился во фраке”, с хорошим чувством юмора.
По выражению самого артиста, он ощущал себя в Одессе “Колумбом, открывающим новый и удивительный мир, выявляя в нем дорогие для себя и неповторимые черты”. Своеобразным посвящением в одесситы для Михаила Водяного стала оперетта “Белая акация” на музыку И. Дунаевского (для первой постановки композитор передал свое произведение именно в Одесский театр). Спектакль стал на многие годы творческой эмблемой театра (реж. И. Гриншпун).
Яшка Буксир Водяного был как бы “настоян” на аромате акаций, пропитан воздухом Одессы. Актер при этом показывал не просто шалопая и авантюриста, ему важно было сделать этот образ символом потребительского отношения к жизни, ненавистного самому артисту.
Разный на сцене и в жизни, Михаил Водяной не играл себя, как это делают многие артисты, а тщательно продумывал для каждой роли свои актерские приемы, штрихи, чтобы потом на сцене играть легко, весело, заразительно, с импровизационной раскованностью...
Постепенно Водяной превратился в актера широкого амплуа, встал в ряд самых больших комиков своего времени.
Он фокусник и волшебник одновременно. Он умеет быть интересным в неинтересной роли, потому что может быть на сцене просто Водяным, а это само по себе увлекательно и смешно, это приводит зрителя в состояние радостного напряженного ожидания. В этом «фокус» его мастерства, тайна артистизма (газета "Советская культура", 1975 год)
На сцене Одесского театра музкомедии Михаил Григорьевич блистательно сыграл множество ролей, создав галерею колоритных образов, полюбившихся одесскому зрителю.
Широкую популярность актеру принесла работа в трилогии об Одессе – спектаклях “На рассвете”, “Четверо с улицы Жанны” О.Сандлера и “У родного причала” В. Соловьева-Седого. “На рассвете” стал эпохальным спектаклем как для театра, так и для Михаила Водяного, создавшего образ легендарного одесского бандита Мишки Япончика. В исполнении артиста – это не только авантюрист, но и лицедей, комедиант, выстраивающий из своих бандитских налетов эффектные спектакли. Водяной ведет своего героя от пика его шальной славы к полному краху. За буффонадой, трюком встает острая точная мысль.
Последней работой в театре стала роль Тевье в мюзикле “Скрипач на крыше” по произведению Шолом-Алейхема. Водяной играл Тевье – мудрого, тонкого, непримиримого ко всякой лжи. О Тевье-Водяном много писали не только в одесской, но и в московской и киевской прессе, оценки были всегда восторженными. Сам Мастер говорил, что его Тевье – “это король Лир в оперетте”.
Водяной - первый артист оперетты, получивший звание Народного артиста СССР (в 1976 году)
Несмотря на травлю актера в последние годы, попытки обвинить его в проступках, которых он не совершал, Михаил Григорьевич и после своей смерти остался тем, кем был, - Великим артистом оперетты!
(по материалам сайтов odessa-memory.info, deribasinfo.de, Википедии)