Mein lieben Leser!
Освоение языка- это насилие над собой или веселый увлекательный процесс?
Почему один схватывает на лету, а второму нужно часами корпеть над книгами?
В любом случае знания не приходят к нам в голову сами.
Чтобы процесс изучения приносил не только пользу, но и радость, предлагаю вам несколько проверенных лайфхаков.
Родной язык- это не только наша речь, но и способ мышления. Огромная часть нашего опыта «замешана» на языке детства. Бессознательное тяготеет к статике и не хочет что-то менять. Именно поэтому у студента часто находятся причины пропустить или перенести на потом очередное занятие. Как тут быть?
1. Действенным окажется незамысловатое правило: начинайте с простых слов и выражений.
Когда малыш начинает постигать окружающий мир, вряд ли он сразу запоминает какую-нибудь «тромбоэмболию» или «гидробаланс». На первом этапе лучше учить базовый лексикон, а его образовывают нейтральные слова: «улица», «посуда», «прогулка», «животные» и все то, с чем мы сталкиваемся в обиходе. Чтобы облегчи процесс запоминания используйте следующий лайфхак.
2. Базовый опыт человека создается не столько правилами, сколько эмоциями и впечалениями. Применяйте ассоциативный метод запоминания слов. Вот конкретный пример. Если мне никак не удается запомнить глагол benutzen (пользоваться), я думаю, на что это слово похоже. И рисую ассоциации. Вот что получается:
3. Очень полезно запоминать выражения целиком. Такая практика позволяет убивать по нескольку зайцев.
Предположим, во время урока вам запомнилась фраза Was machst du am Freitag? (Что ты делаешь в пятницу?) Маленький вопросик дарит нам опыт построения слов в вопросительном предложении, мы отрабатываем спряжение глагола machen, учимся правильному употреблению предлогов. Список можно продолжить.
Тут на помощь придут афоризмы, скороговорки, пословицы, стихи на изучаемом языке. Обычно они хорошо запоминаются, расширяют словарный запас, становятся своеобразными схемами при построении разговорного опыта.
4. Периодически возвращаться к пройденному материалу. Системное повторение слов гарантирует их долгосрочное запоминание. Чтобы повторы не отягощали своей занудностью, соблюдаем пару несложных правил. Помните, что за один урок человек, как правило, не запоминает больше 5-7 слов. На это количество и ориентируемся. Ну, а во-вторых, определяемся с удобной формой запоминания. Кому-то по душе старый добрый способ с использованием картонных карточек. На них пишут слово с изображением значения и перебирают в любом удобном месте.
Разумеется, в наш век это не единственный вариант. Существуют напоминалки на смартфоне, мобильные языковые приложения и прочее.
Это далеко не все лайфхаки, которые помогут пройти тернистый путь изучения иностранного языка. Но будем последовательны, полезные навыки и привычки тоже надо прививать постепенно. А продолжение публикаций по этой не замедлит появиться в ближайшее время.
Всем вдохновения и внимательности!
Alles Gute!