Найти в Дзене
Vagan Dclxvi

Я бывал везде

Очередная, весьма занимательная своим текстом, песня от легендарного американского исполнителя Джонни Кэша под названием "I've been everywhere". Особенность данной песни в том, что в ней идёт долгое перечисление американских топонимов под задорный ритм в стиле рок'н'ролла.

Эту заводную песню можно прослушать в моём любительском исполнении по ссылке:

I've been everywhere.

Я бывал везде

Однажды я тащился со своей сумкой по пыльной дороге на Уиннемакку,

Когда рядом остановилась фура, с высокими брезентовыми бортами.

"Если тебе в Уиннемакку, ты можешь доехать со мной, старик",

И так я взобрался в кабину и устроился поудобнее.

Он спросил меня, видал ли я дорогу настолько же пыльную и песчаную,

И я сказал ему: "Слушай, я проездил здесь всё дороги вдоль и поперёк".

***

Припев:

Я бывал везде, старик,

Я бывал везде, старик,

Не раз пустыню пересёк,

В горах под снегом изнемог.

Уж много миль я намотал,

Ведь везде я побывал.

***

Я бывал в

Рино, Чикаго, Фарго, Миннесоте,

Баффало, Торонто, Уинслоу, Сарасоте,

Уичито, Талсе, Оттаве, Оклахоме,

Тампе, Панаме, Маттоа, Ла-Паломе,

Бангоре, Балтиморе, Сальвадоре, Амарилло,

Токопилье, Барранкилье, и в Падилью заносило.

***

Припев

***

Я бывал в

Бостоне, Чарлстоне, Дейтоне, Луизиане,

Вашингтоне, Хьюстоне, Кингстоне, Тексаркане,

Монтерее, Фарадее, Санта-Фе, Таллапусе,

Гленроке, Блэкроке, Литл-Роке, Оскалузе,

Теннесси и в Хеннесси, Чикопи, Спирит-Лейке,

Гранд-Лейке, Девилс-Лейке, Кратер-Лейке, всё без фейка.

***

Припев

***

Я бывал в

Луисвилле, Нэшвилле, Ноксвилле, Омбабике,

Шеффервилле, Джэксонвилле, Уотервилле, Коста-Рике,

Питсфилде, Спрингфилде, Бейкерсфилде, Шривпорте,

Хакенсаке, Кадиллаке, Фон-дю-Лаке, Давенпорте,

Айдахо, Джеллико, Аргентине, Диамантине,

Пасадене, Каталине, всё, как на картине.

***

Припев

***

Я бывал в

Питтсбурге, Паркерсберге, Гравелбурге, Колорадо,

Элленсберге, Рексберге, Виксберге, Эльдорадо,

Лариморе, Ардморе, Хейверстро, Чатанике,

Часке, Небраске, Аляске, Опелике,

Барабу, Ватерлоо, Каламазу, Канзас-Сити,

Су-Сити, Сидар-Сити, Додж-Сити, погодите.

***

Припев:

Я бывал везде, старик,

Я бывал везде, старик,

Не раз пустыню пересёк,

В горах под снегом изнемог.

Уж много миль я намотал,

Ведь везде я побывал.

*конец*

Невозможно не восхищаться мастерством автора, срифмовавшего такое количество географических названий Северной и Южной Америк - буквально от Аляски и до Аргентины.

Сдается мне, что на основе Топонимов России и постсоветского пространства можно было бы сделать не менее классную песню со схожим смыслом, но с местным колоритом. Возможно, кто-то когда-то и возмётся за такое дело.