Термин «brahmacarya» с санскрита можно перевести по-разному, и трактовки существуют самые различные. Но если разбирать по корням, то «Брахма» означает «Высшее сознание», а «чарья» — «занятие, действие, следовать, идти за».
Идти за Богом, или делать свои дела с Богом, примерно так можно интерпретировать этот нравственный принцип.
Патанджали упоминает брахмачарью в своих трудах всего дважды, и не слишком вдается в подробности, невольно (или осознанно?) оставляя свободу для толкований.
И в каждом течении йоги этот термин объясняется по-разному.
Подготовка к брахмачарье
Следование брахмачарье требует значительного уровня осознанности, поэтому этот принцип идет после трех других, которые должны подготовить разум человека к практике. Сначала человек обучается замечать, когда вредит себе и другим, и исключает эти действия из своей жизни. Затем учится не обманывать себя и других. После этого практикует нестяжательство во всех формах. И только после этого приходит время для брахмачарьи.
Вспоминать о Боге, когда моешь руки
Нельзя просто принять решение вспоминать о Боге всякий раз, когда начинаешь какое-то действие и до конца жизни этому следовать. Это должно начаться как привычка и перерасти в нечто большее. Как микро-молитва, сопровождающая абсолютно каждое начинание, будь то решение встать с дивана или уехать в другую страну на ПМЖ.
Признать, что Бог — есть
Это не шутка. Сама идея в том, чтобы КАЖДОЕ действие было посвящено Высшему сознанию. Любое дело, малое или великое, серьезное или легкомысленное должно начинаться с мысли о Боге. Если три предыдущих принципа можно практиковать, будучи атеистом, желая повысить свой уровень нравственности, то этот принцип требует признания того, что нечто Высшее существует.
Зачем это вообще нужно?
В йоге есть понятие о балансе между духовным и материальным миром. Эта точка, к которой стоит стремиться. Чтобы жить полноценной жизнью, нужно уделять внимание обеим сторонам, и не допускать перекоса. А так как мы практикуем йогу в миру, у нас достаточно мыслей о материальном, нам надо выживать в этом физическом мире. А вот духовности как раз не хватает. Принцип брахмачарьи — один из инструментов, позволяющий достичь этого баланса и сохранить его.
На самом деле, такая практика помогает следовать и всем остальным принципам. Как можно обмануть, или навредить, если перед этим вспомнить о Боге, о том, что мы все являемся его частью.
Почитать про остальные нравственные принципы можно здесь: