Ежедневно у нас возникают вопросы: В чем смысл жизни? Существует ли Бог? Прощать предательство или нет? Я уверена, если бы люди больше читали труды философов, совершали бы меньше ошибок. Так блистательный поэт Древней Греции – Архилох оставил советы на самые важные ситуации жизни в своей лирике.
О врагах и мудрости принимать поражения и победы одинаково достойно.
Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой.
Ободрись и встреть их грудью, и ударим на врагов!
Пусть везде кругом засады — твердо стой, не трепещи.
Победишь — своей победы напоказ не выставляй,
Победят — не огорчайся, запершись в дому, не плачь.
В меру радуйся удаче, в меру в бедствиях горюй.
Познавай тот ритм, что в жизни человеческой сокрыт.
(Перевод В. Вересаева)
О покорении Богам и примирении с судьбой.
Предоставь все божьей воле — боги часто горемык,
После бед к земле приникших, ставят на ноги опять,
А стоящих низвергают и лицом склоняют ниц.
И тогда конца нет бедам: в нищете и без ума
Бездомовниками бродят эти люди на земле.
(Перевод Г. Церетели)
О важности ценить людей, не за внешность, а их человеческие качества.
Мне не мил стратег высокий, с гордой поступью стратег,
С дивно-пышными кудрями, с гладко выбритым лицом!
Пусть он будет низок ростом, пусть он будет кривоног,
Лишь бы шел он твердым шагом, лишь бы мощь в душе таил.
(Перевод Г. Церетели)