效果 - существительное, "результат, эффект", может быть плохим и хорошим, а также в предложении сочетается со словами подчёркивающими степень результата (良好，不好).
- 吃药会有什么不良的结果?
- 我以前用过这种产品，效果很好。
- 这种方式效果不好，你换一种方式吧。
成效 - существительно, "результат, эффект", всегда выражает положительное значение и не употребляется с дополнениями, подчёркивающими результат, только как 有成果，成果显著，成果明显.
成效 может подменять в предложениях 效果, но только где 效果 используется в положительном значении, и отсутствуют усиливающие значения дополнения.
- 80年代，中国的改革开放政策初见成效。
- 目前，我们的市场推广工作初见成效。
- 对孩子改变教育方法后，成效（成果）显著。