В молодости Нелля и Дитмар Эрентраут любили рок-н-ролл, но потом перешли от сложных акробатических танцев к буги-вуги. Да так и отплясывают — вот уже 40 лет.
Дитмар Эрентраут (70) всю жизнь проработал печатником в типографии, а Нелля (64) трудится в службе уборки. Они поженились очень юными, почти сразу родились дети, поэтому, как говорит Дитмар, в молодости у Нелли не было возможности как следует повеселиться. Зато потом, когда дети подросли, Нелля и Дитмар стали регулярно ходить на танцы, а там и ездить на любительские конкурсы в разные города. Вершиной их танцевальной карьеры стала победа на Всемирном кубке по буги-вуги в Лионе в 2002 году.Но несмотря на длинную танцевальную карьеру и многочисленные победы на конкурсах, Дитмар и Нелля считают себя любителями. Более того, это их осознанная позиция. «Как только танцы становятся спортом, из них уходит веселье, — говорит Дитмар. — Поэтому мы танцуем только буги-вуги, никакой латины или бальных танцев». Буги-вуги хорош тем, что в нем большой простор для импровизации, продолжает он. «У нас нет отрепетированных номеров. Танец не может быть рациональным, там нет места для мыслей. Он рождается в душе и заставляет ноги двигаться».
На этом ролике Дитмар и Нелля выступают в городе Ландсхут на Кубке ветеранов буги-вуги. Кто-то снял их на камеру и выложил в сеть (Нелля говорит — они даже не заметили, что их снимают). Поэтому супруги Эрентраут оказались совершенно не готовы к славе, которая обрушилась на них после публикации.
Такой танец способен поднять со стула не только молодёжь. Ему по силам заставить вспомнить «дела давно минувших дней» тех, кто уже «перешагнул» солидный возрастной рубеж. Очевидно, что эта пара настоящее украшение любой рок-н-ролльной вечеринки.