Илья Карпенко
Мы живём в удивительное время. Мир вокруг нас меняется буквально на глазах! И в первую очередь – формы нашего общения друг с другом и с нашими учениками.
Мы работаем в «удалёнке», используем социальные сети, читаем онлайн-лекции, проводим вебинары и даже онлайн-марафоны…
Как я уже писал, наши с коллегами поиски довели нас до очередного круглого стола. Причём не реального, а виртуального!
(«Спрашивали? Отвечаем!» Или Суета вокруг круглого стола)
Чуден всё-таки русский язык! Причём «чуден» и в значении «прекрасен», и в значении «странен». Вот возьмите, к примеру, словосочетания «круглый сирота» или «круглый идиот». Ну что в них хорошего?
А «круглый стол»? А ещё если за ним собирается и общается «круг избранных»? То-то же!
Оказалось, что круглый стол в онлайне – это очень продуктивная форма общения! И в этом мы, преподаватели Учебного центра русского языка МГУ, убеждаемся снова и снова.
И ШВЕЦ, И ЖНЕЦ, И НА ДУДЕ ИГРЕЦ…
Вопросов от наших учащихся и просто причастных к теме преподавания русского как иностранного (РКИ) приходит очень много. Причём самых разных.
На предыдущем круглом столе лично мне досталось три. И первый из них был такой:
«В Учебном центре русского языка МГУ обучают методике преподавания РКИ. А в чём суть этой специальности? Проще говоря, преподаватель РКИ – кто он?»
Самое интересное, что вокруг круглого стола мы иногда и суетимся «по кругу». Потому что во время нашего первого «застолья», отвечая на вопрос «Является ли преподавание РКИ искусством?», я рассказал о том, что наша профессия – универсальная! По сути, каждый преподаватель – «и швец, и жнец, и на дуде игрец!»
Ведь он и драматург (или же сценарист), так как сам пишет свою «пьесу». То есть сценарий каждого урока. Педагог также – это и режиссёр, поскольку именно от него зависят и все мизансцены, разыгрываемые по ходу урока, и игра «актёров» – студентов. Кроме того, он ещё и ведущий актёр. Ведь в своей собственной «пьесе» он играет главную роль! Таким образом, преподаватель ЕДИН ВО ВСЕХ ЛИЦАХ!
«ВЕРБОВЩИКИ»
Но если говорить о профессии преподавателя именно РКИ, русского как иностранного, то тут у меня возникают и некоторые другие ассоциации...
Наверняка многие помнят замечательный советский фильм «Офицеры» с Василием Лановым и Георгием Юматовым. В нём прозвучала с тех пор ставшая крылатой фраза:
«— Есть такая профессия – родину защищать!»
Так вот, суть профессии преподавателя русского языка иностранцам:
РОДИНУ – ПРОДВИГАТЬ!
Ведь сознание народа сконцентрировано в его языке. Например, Маугли – знаменитый персонаж Редьярда Киплинга, говорил «на языке джунглей». А значит, был носителем «культуры джунглей». И если русская мама не будет учить своего ребёнка русскому языку, то он так и останется носителем культуры каких угодно «джунглей», но только не русских!
Мы являемся носителями русского языка и – через язык и посредством него – носителями русской культуры!
Задача преподавателя РКИ – приобщение к русскому языку, а через язык – к нашим ценностям, русским и российским традициям, знакомство с нашей многонациональной и мультиконфессиониальной страной.
Это происходит через мотивацию – например, через какие-то увлечения, желание путешествовать, получить у нас высшее образование, продвигать в России свой бизнес… Но именно таким путём происходит приобщение к огромной планете под названием «русская культура».
Например, в Москве, в Российском университете дружбы народов (РУДН), которому в этом году исполнилось 60 лет, сегодня учатся уже даже не дети, а внуки тех, кто приехал к нам на учёбу в 60-70-х годах. Как вы думаете, какое отношение в этих семьях к России, русскому языку и культуре?
К сожалению, престиж и влияние РЯ в мире сегодня несравненно меньше, чем раньше. Сейчас в мире русский язык изучает в лучшем случае половина от того количества, что изучали в эпоху СССР. И нынче несомненный приоритет – у английского. Но, к счастью, не всё так плохо: ситуация медленно, но неуклонно меняется, авторитет русского языка в мире снова растёт.
А потому так важна наша профессия – преподавателя РКИ. И наша главная задача – продвигать русский язык!
Никогда не забуду слова нашей коллеги – Ирины Анатольевны Третьяковой. Которая определяла суть своей работы по преподаванию иностранцам так:
«— Я – вербовщик! Я делаю из иностранцев наших сторонников!»
ПЕРЕХОДИМ НА ЛИЧНОСТЬ!
Говорят, что некоторые великие открытия иногда совершались одновременно различными учёными в разных странах или даже континентах. И они при этом могли даже не знать о существовании друг друга!
Вот и мы с нашей замечательной коллегой Людмилой Крючковой, сами того не ведая, не сговариваясь обратились к одной и той же теме – личности преподавателя!
Оказалось, что о роли личности в истории иногда стоит поговорить. Особенно если это – история преподавания русского как иностранного, РКИ…
И кандидат филологических наук, профессор, автор многих известных пособий по РКИ Людмила Сергеевна Крючкова вызвалась поговорить с нами об этой важной проблеме. Тема беседы:
«Преподаватель РКИ – учитель, просветитель, миссионер».
Начинает она с самых истоков – с рассказа о том, как после окончания Второй мировой войны в Советский Союз приехали на обучение первые иностранцы, как появилась эта увлекательная профессия, кто стоял у её истоков. И поднимает следующие вопросы:
· Кто такой преподаватель РКИ?
· Что он должен делать в аудитории?
· Как он должен относиться и к себе как специалисту, и к своим учащимся?
· Какова его роль как человека, который приобщает иностранцев к русскому языку, к великой русской культуре?
Прошу любить и жаловать! И не забывать присылать нам свои новые вопросы!
СУЕТА ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
И вот – новая встреча профессионалов, за очередным круглым столом!
Присоединяйтесь!
А если надумаете получить профессию преподавателя РКИ в Учебном центре русского языка МГУ – милости просим!
Будем рады новым учащимся – нашим будущим коллегам!
АНЕКДОТ
У сэра Фри-Ланселота не было места за Круглым Столом. А всё потому, что он работал на короля Артура удалённо…
ОДЕССКАЯ ХОХМА
Врач сказал:
— Фима, хорошая новость – это то, что я могу избавить тебя от твоих головных болей. Плохая новость – это то, что для этого потребуется кастрация. У тебя очень редкое состояние, из-за которого твои яйца давят на нижний отдел позвоночника, и это давление вызывает у тебя жуткую головную боль. Единственный способ снизить это давление – удаление яиц...
Фима был в отчаянии. Ему даже жить расхотелось. Но выбора не было, и он согласился пойти под нож...
Когда он вышел из больницы, впервые за 20 лет его не терзала головная боль, но его не покидало сожаление об утраченной части самого себя. Но потом он решил, что нужно начать новую жизнь. Он увидел магазин мужской одежды и подумал:
«А не купить ли мне новый костюм?»
Он вошёл в магазин и сказал продавцу:
— Мне нужен костюм.
Пожилой продавец смерил его быстрым взглядом и сказал:
— Так… Рост 174.
Фима рассмеялся:
— Верно, откуда вы знаете?
— 60 лет в бизнесе!
Фима примерил костюм – он был впору...
Пока Фима любовался собой в зеркале, продавец спросил:
— Как насчёт новой рубашки?
Фима подумал и согласился...
Продавец взглянул на Фиму и сказал:
— Так. 34 рукав и 16 с половиной шея.
И вновь Фима удивился:
— Верно, откуда вы знаете?
— 60 лет в бизнесе!
Фима примерил рубашку. И она сидела великолепно!
Когда Фима поправлял перед зеркалом воротничок, продавец спросил:
— Может быть, вам нужны новые ботинки?
Фима понравилась эта мысль. Продавец взглянул на Фиму и сказал:
— Так… 9½ E.
Фима был потрясён:
— Верно, откуда вы знаете?
— 60 лет в бизнесе!
Фима примерил ботинки, и они ему подошли.
Фима прошёлся по магазину, и продавец спросил:
— А нижнее бельё?
Фима подумал и согласился...
Продавец сделал шаг назад, смерил взглядом талию Фимы и сказал:
— Так… Размер 36.
Фима расхохотался:
— Ха-ха-ха! Вот я вас и поймал ! Я с восемнадцати лет ношу 34-й!
Продавец покачал головой:
— Вы не можете носить 34-й. 34-й размер нижнего белья придавит ваши яйца к нижнему отделу позвоночника, и у вас будет жуткая головная боль!..
Работайте с профессионалами!!!
Это сохранит ваше время, силы и, возможно,яйцакое-что другое, не менее ценное…
(ekola2015.net.ua)
Друзья!
Если вам нравятся мои статьи и те беседы с коллегами, которые я размещаю в этом моём блоге на страничке Дзена, ставьте значок «нравится».
Пишите умные, добрые или критические слова в комментариях; подписывайтесь на мой блог!
Не скрою, мне это приятно. Причём даже тогда, когда вы пишете не очень приятное. Просто это значит, что вам не безразлично то,
ЧТО, О ЧЁМ и КАК я пишу.
Спасибо вам!
Я, ваш Илья