В одной из давних статей¹ мы с вами разбирали, что спрятано в заставке Симпсонов в тот момент, когда камера бежит так быстро, что глаз не успевает разглядеть нарисованное. Оказалось, там много чего интересного. Подобные "сокровища" есть не только в заставке.
Очередной интересный прием, который используют в сериале Симпсоны... Ох, сколько мы их с вами уже рассмотрели. Мне затруднительно придумать ему короткое и емкое название. Но зато я, кажется, неплохо уловила его цель.
Итак, я говорю о шутках или же моментах в сериале, которые показаны так быстро, что рядовой зритель (а уж тем более иностранцы) не успевает прочитать или рассмотреть то, что изображено.
Я отдельно отметила иностранцев (подразумевая нас с вами, в первую очередь), потому что такие шутки чаще всего связаны с текстом. И он, конечно, на английском. Поэтому мы в этом смысле реагируем и читаем, в основном, медленнее.
А если дело доходит до шуток, связанных с игрой слов, то тут еще нужно переварить задумку. На такое нужно время. А его нам не дают. Почему?
Я считаю, что цель таких шуток двойная. С одной стороны, это способ пробудить дополнительный интерес к содержанию сериала и, может, даже азарт. Теперь зрителю придется отмотать серию назад, нажать на паузу и уделить больше внимания Симпсонам.
Возможно, такое срабатывает не со всеми. Но есть ведь и вторая часть цели. Я считаю, что она в заигрывании с аудиторией. Мы знаем, что создатели сериала любят это дело.
Они не один раз показывали большой объем текста так быстро, что при всем желании никто его не прочтет. Разве что те зрители, кто владеет скорочтением на английском языке.
И да, повторюсь, такое было не один раз. Кроме того, что такое небольшое подтрунивание уже смешно само по себе, здесь есть и небольшой элемент неожиданности. Вы не знаете, какой результат получите. Например, вы можете нажать на паузу, вчитаться и посмеяться.
Но в то же время вы можете заинтересоваться, нажать на паузу, попробовать почитать (а иногда еще и перевести), но не увидите ничего смешного. Думаю, в этом как раз заключается гениальный троллинг. Вас побудили к действию, намекая на результат, а результата нет. Хаха.
Наверное, в этот момент некоторые из вас могут подумать, что это всё глупость, ведь какой нормальный человек будет так заморачиваться из-за мультсериала? Искать что-то, вычитывать...
Что ж, в России, наверное, таких не много. Но не будем забывать, что сериал ориентирован на американцев. А у них всегда найдутся желающие ископать сериал вдоль и поперек. Если они фанатеют, то фанатеют на все 100%.
Спасибо какому-то заинтересованному человеку (не из России, кстати), кто склеил весь список в одну большую картинку и заботливо выложил в сеть.
Про себя хочу сказать, что до того как я начала заниматься этим блогом, я ко многим подобным шуткам относилась легче: думала, что было бы здорово прочитать, что там, но редко доводила мысль до дела.
Сейчас же я, конечно, больше заинтересована во внимательном просмотре сериала. А вдруг там что-то бомбическое, чем можно поделиться с читателями канала? И это сильный мотивирующий фактор – желание подобрать для вас интересный материал и, возможно, чем-то удивить.
Отдельное спасибо вам за интерес к моему скромному блогу. Для меня это высшая похвала ✨ И пока здесь не стало совсем сентиментально, делитесь своим отношением к подобным шуткам. Вас они сумели заинтересовать?
Спасибо за внимание. Снюхаемся позже 👃
¹ – Симпсоны. Какие сцены запрятали в заставке к сериалу
И как там было в Симпсонах:
