Автор статьи: u/baronesslucy. Перевел для вас Mental's Gray
Эта история началась почти 40 лет назад, в 1981 году. Моя одноклассница Минди Джонс исчезла вскоре после того, как ее жестокий парень вышел из тюрьмы в конце августа 1981 года. На полу кухни, где она жила со своим парнем, было обнаружено достаточно крови, чтобы определить, что она, вероятно, была убита им. Кровавый нож на кухне был залит его кровью. Он отрицал это. Но как не прискорбно, в те времена, если у вас не было тела, то у вас не было дела.
После этого, ни одна девушка в маленьком городке на севере штата Мэн, где мы жили, не стала встречаться с Джерри Миллером. Он был не из Мэна, да и не понимаю, почему он выбрал наш город. После этого инцидента можно было подумать, что этот парень уедет из города или поедет куда-нибудь, где его не знают. Нет, Джерри остался на месте.
Затем, в 1984 году, он приводит домой русскую женщину, которую он встретил в Вашингтоне, округ Колумбия. Бедняжка, она не знала, во что ввязывается. Она убегала от чего-то, чего я не знаю.
Я видела ее в продуктовом магазине в солнечных очках, и все мы знали, что Джерри с ней делал. Она все время очень нервничала. Затем однажды, примерно через год после приезда в США, она не пришла в магазин. Просто исчезла в августе 1985 года. Джерри никогда не сообщала об ее исчезновении в полицию, и хотя полиция подозревала нечестную игру, они действительно ничего не могли сделать, поскольку никто не сообщил о ее исчезновении. Интересным фактом является то, что Джерри не женился на этой женщине.
Джерри встретил другую русскую женщину в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1986 году. То же самое произошло годом позже, в августе 1987 года, женщина исчезла. Джерри действительно испугался, когда два больших здоровенных парня из российской полиции появились в его доме и потребовали сообщить, где находятся две пропавшие без вести женщины. Они также обратились в местное отделение полиции, с требованием помощи, в поиске ответов. Джерри сказал им, что обе женщины оставили его, и он понятия не имел, где они. Он действительно был напуган. Затем мужчины покинули наш город, и из этого ничего не вышло, или мы так думали (оказалось мы ошибались), но Джерри не рискнул. Он никогда больше не приводил в свой дом женщин, чтобы они жили с ним.
Страшно было то, что он был уверен, что эти 3 женщины живы, и пытался их найти. Искал их повсюду, по крайней мере, так он сказал.
Забавно, но была женщина, похожая на Минди Джонс, и у нее была дочь, которая была помолвлена с королем Восточной Европы. Джерри был уверен, что это Минди Джонс, и говорил о поездке в Портленд, штат Мэн, чтобы нанести ей визит. Он сказал об этом нескольким людям в городе. Он также обсуждал короля и его семью, и угрожал раскрыть их секреты. Кто-то сообщил об этом королю.
У нас с мужем Эдом неподалеку есть дом. Эд любит выходить гулять рано, ну очень рано утром. Он был недалеко от дома Джерри, когда услышал, как Джерри кричит, чтобы кто-то покинул его собственность. Со своего места Эд видел, как двое мужчин под дулом пистолета заставляли Джерри вести его собственный автомобиль, за которым следовала черная машина с еще одним мужчиной. Я видела это из окна спальни, но ничего не сказала Эду.
Эд был главным библиотекарем городской библиотеки. Он всегда уходил в 7:30 утра. Я поцеловала его на прощание и смотрела, как он выезжает с подъездной дорожки.
Немного подождав, я решила проехать 40 миль по окружной дороге, и выехать на шоссе I-95, которое было рядом с зоной отдыха. Было субботнее утро, поэтому на дороге было мало машин. Лишь приблизившись к I-95 уже издалека виднелась зона отдыха. Остановившись в лесу, где меня никто не видел, я достала бинокль, и потратив некоторое время на поиск, смогла рассмотреть как трое мужчин оглядываются, затем кладут тело Джерри в его машину. Они подожгли машину и быстро уехали. Я не выехала на I-95, а лишь не много проехав развернулась назад.
Меня обуяла паника от увиденного, но на этот раз Джерри зашел слишком далеко. Король Восточной Европы жил в стране, которой правил он. Он был очень авторитарным в правлении и управлял страной, как диктатор. Я предполагаю, что кто-то в городе сказал ему об этом. Кто, не знаю, но он об этом услышал и решил взять дело в свои руки. У них были связи в других странах, и учитывая репутацию, им это сошло с рук.
Когда Джерри нашли мертвым, эта история стала известна, как и "история о трех пропавших без вести женщин". Принц и его семья отрицали участие в его убийстве. Было проведено расследование, что оправдало Короля и его семью, которые, в свою очередь, указывали пальцем на российскую полицию и правительство, которые также отрицали свою причастность и отправку кого-либо в наш город для поиска пропавших без вести женщин. Российское правительство было рассержено тем, что две русские женщины больше не были найдены или замечены, и заявило прессе, что, по их мнению, этих двух женщин убил Джерри Миллер, а также американка Минди Джонс. Российская пресса широко освещала это.
«Я не сомневаюсь, что Джерри Миллер убил всех трех женщин. Люди рассказывали мне, что он часто ездил в Портленд, штат Мэн, в поисках Минди Джонс. Убийцы часто делают это, чтобы сбить с толку полицию. Он никогда не сообщал о пропаже женщин. О пропаже Минди Джонс сообщила Бренда Сноу после того, как мистер Миллер вышел из тюрьмы за то, что избил ее ранее. Он пришел домой, убил ее, а затем спрятал ее тело. Очень интересно, что Джерри, похоже, любил убивать женщин в конце августа ». - сказал король Восточной Европы интервьюеру.
Мы с Эдом сидели на диване и слушали интервью Кинга для 20/20. Я не удивилась, когда король сказал, что в отношении меня ведется расследование, ведь я Бренда Сноу. Он признался, что исследовал весь город.
Ах да, три пропавших без вести женщины живы и здоровы во Флориде. Минди брали кровь в течение определенного периода времени, и она была спрятана в банке крови. Эд взял кровь и отдал ее Минди, которая вылила кровь на пол. О пропаже крови не сообщалось, так как Эд сделал вид, будто ее уже отправили для использования. У нее было не так много вещей. Она выросла в прихожанском детском доме и не имела семейных связей. Мы увезли ее во флориду, Эд учился в то время там. Минди не меняла имени, ведь это было последнее место, где Джерри подумает искать ее, поскольку она говорила ему, что ненавидит Флориду. Мы тщательно спланировали ее побег, потратив на все около месяца. Мы с Эдом смеялись, когда слышали, что Джерри едет в Портленд, чтобы найти ее. Он был уверен, что она была там.
Две русские женщины не знали друг друга, но у них было несколько общих черт. Оба их отца были отправлены в ГУЛАГ (российские лагеря для военнопленных) за выступления против правительства еще в конце 1960-х годов. Оба умерли в тюрьме. Этим женщинам удалось бежать в США, и они опасались, что их разыскивают российские власти.
Люди, которые пришли в полицию с требованием сообщить, где они находятся, на самом деле не были российскими полицейскими. Это были агенты КГБ, которых отправили на поиски, узнав, что эти женщины жили в нашем городе. Они были достаточно умны, чтобы не использовать свои настоящие имена и маскироваться.
Эд и я помогли двум женщинам, которые никогда не встречались друг с другом, сбежать во Флориду. В Орландо была небольшая русская община, поэтому одна из них поселилась в Орландо. Другая женщина уехала в Тампу.
Эд учился в колледже с 1981 по 1986 год во Флориде, и российские чиновники отметили, что все три женщины исчезли в конце августа. К счастью, Эд жил в то время в 30 милях от меня, потому что в нашем городе проводилось расследование. Я знаю это только потому, что мой отец был офицером полиции и был одним из тех, кто незаметно проводил расследование по запросу российского правительства. Он вел записи о всех людях в нашей общине.
Эда никогда не допрашивали, и никто бы никогда не заподозрил, что Эд и я помогли этим женщинам сбежать. Минди какое-то время поддерживала связь, а затем переехала. Мы никогда больше о ней не слышали и, надеюсь, с ней все хорошо. Двое других женщин рассказывали нам столько, сколько хотели, но не могли, опасаясь, что их найдут.
Наш город, правительство России и семья восточноевропейского принца считали, что все три женщины мертвы и что их убил Джерри Миллер, хоть правда в том, что это не так. Я не уверена, кто убил Джерри Миллера, ведь это произошло бы в любом случае.
Все, что я могу сказать, это слава богу, что их так и не нашли.