Только вчера появился в сети с русским переводом - хороший детектив, простой, ясный, без искусственных наворотов, с неожиданным финалом и зарядом отменного жизнелюбия.
"Ошибка", Франция, 2018 г., 4 серии. Перевод на русский язык - студия "ViruseProject".
Малоэтажный городок во Франции. Суетное утро в доме Лизы Тедеско. Готовка завтрака в большой семье подобна извержению вулкана. Попытки хозяйки накормить семью натыкаются на препятствия - летящий мяч, требовательный нос собаки, бегающие по дому дети.... По телевизору передают тревожные новости об очередном похищении девочки-подростка....
Лиза - главная героиня - мать троих школьников, работница приюта, нежная жена, - она меня пленила с первых минут. Настоящая, живая, эмоциональная, устало-симпатичная, с тревогой в глазах - неизменной спутницей людей, несущих ответственность за многих.
Другая героиня фильма - Клэр - красивая, утонченная женщина с прекрасной улыбкой. Их с Лизой связывает многолетняя искренняя дружба. Дружат и их дочери-подростки.
И вот однажды наша Лиза, не справившись с высоким темпом жизни, совершает роковую ошибку. Дочь Клэр должна была остаться на ночь в доме Лизы, но ночевка отменилась, а Лиза забыла позвонить подруге и предупредить об этом. Девочка пропала, пополнив ряды похищенных в городе подростков.
Поиском занимается полиция. Сыщики - чернокожая красотка с высоким IQ и приставленный к ней в помощники сынок какого-то биг-босса. Их сюжетная линия прописана не то чтобы подробно, но интересно и трогательно.
Основное внимание зрителей приковано к Лизе. Ее непрофессиональные, не всегда разумные, рискованные и отважные поступки объясняются страстным желанием исправить собственную ошибку и защитить близких.
Хорош муж Лизы.
Это не ирония - на самом деле хорош) Тоже живой, тоже настоящий. Грубовато-нежный, ответственный.... Ну а мы, любители детективов, со своим деформированным сознанием, конечно сразу видим в этом подвох. Начав подозревать его с первой серии, я страстно хотела, чтобы подозрение не подтвердилось....
Это не спойлер, ибо финал настолько непредсказуем, что самый искушенный детективоман вряд ли предположит такую развязку. Между тем развязка правдоподобная. Живая и настоящая, как герои этого фильма.
Французская "Ошибка" - тот редкий случай, когда простая история без трупов, крови, сюжетных нагромождений, - вызывает интерес и сопереживание. (Еще и сыщики - "красотка" и "сынок" - в финале преподнесли мелодраматический сюрприз, - и как-то хорошо на душе после этого фильма!)
Друзья, рекомендую!
