Эту книгу мне подарил мой друг. Не знаю, на чем основывался его выбор, но вот так вышло. Взялась я за нее из-за достаточно небольшого формата. Думала, что быстренько прочту и все, пойду за чем-то более тяжелым. Не тут то было. Я не знаю точно, сколько я эту книгу мучала. может полгода, может больше. Ранее я слышала только ее название, знала что есть фильм, но не смотрела его. Тут, на середине книги, когда чтение у меня не шло вообще, когда в день я читала максимум по странице, я решила посмотреть сам фильм. Как и всегда, наверное, есть между книгой и фильмом и различия и сходства. Главные герои выглядят примерно так, как их представляла при чтении. Но вот концовка... Как же я надеялась, что книга заканчивается иначе. Как мне не хотелось, чтобы все случилось именно так! После просмотра фильма я ускорилась в чтении, а под конец плакала горючими слезами. Не знаю почему, но меня всегда привлекала тема психиатрических больниц. Так мне любопытно, как же это в головах у людей с психическими отклонениями все утроено. Интересно узнать про их поведение и реакции на разные события, вещи, внешние раздражители. А тут все иное. Тут они все личности, у каждого героя своя история, свой выбор, своя жизнь. Никого из этой книги я не назвала бы психом, или умалишенным. Параллельно бумажному варианту я скачала книгу на телефон, и там был другой перевод, и повествование из-за этого так сильно отличалось, что я вообще запуталась, кто где, как, и зачем вообще. Одно помню точно - мне запомнилось описание одного героя, который курил и разговаривал одновременно. Как точно был описан этот голос, его мягкость, образованная легкими, полными дыма... Спасибо, друг, что благодаря тебе я прочла эту книгу...