Итоги выборов в США: что победа Байдена означает для остального мира

Итоги выборов в США: что победа Байдена означает для остального мира

По прогнозам BBC, после нескольких дней неопределенности Джо Байден победил на президентских выборах в США.

За четыре года президентства Дональда Трампа отношения Америки с миром коренным образом изменились.

Репортеры BBC по всему миру, от Пекина до Берлина, объясняют, как воспринимаются новости о победе Байдена и что они могут означать для ключевых отношений с США.

Победа Джо Байдена ставит перед китайской системой еще один вызов, пишет Джон Судвортв Пекине.

Вы могли подумать, что Пекин был бы рад увидеть спину Дональда Трампа. Как главнокомандующий против Китая он обрушился на них торговой войной, наложил ряд карательных санкций и обвинил их в пандемии коронавируса.

Но некоторые аналитики предполагают, что китайское руководство теперь может втайне разочароваться. Не потому, что у них есть какая-то непреходящая привязанность к Трампу, а потому, что еще четыре года его пребывания в Белом доме открывали заманчивую перспективу более крупного приза. Раскол дома, изоляционист за границей - Трамп казался Пекину воплощением долгожданного и ожидаемого упадка власти США.

Это было сообщение, забитое телеканалами страны, контролируемыми Коммунистической партией. Они сосредоточились не на самих выборах, а на протестах, злобе и росте вирусных инфекций в США, сопровождающих их.

Китай, конечно, мог бы попытаться найти преимущество в готовности Джо Байдена к сотрудничеству по таким серьезным вопросам, как изменение климата. Но он также пообещал работать над восстановлением американских союзов, что может оказаться гораздо более эффективным в сдерживании амбиций сверхдержавы Китая, чем самостоятельный подход Трампа.

А победа Байдена представляет собой еще один вызов для китайской системы, лишенной демократического контроля. Отнюдь не упадок американских ценностей, переход власти сам по себе является доказательством того, что эти ценности сохраняются.

Корни Камалы Харрис являются источником гордости в Индии, но Нарендра Моди может получить более холодный прием со стороны г-на Байдена, чем его предшественник, пишет Раджини Вайдьянатан из Дели.

Индия долгое время была важным партнером США, и вряд ли общее направление движения изменится под председательством Байдена.

Самая густонаселенная страна Южной Азии останется ключевым союзником американской стратегии в Индо-Тихоокеанском регионе по сдерживанию роста Китая и в борьбе с глобальным терроризмом.

Тем не менее, личная химия между г-ном Байденом и премьер-министром Индии Нарендрой Моди могла быть более сложной для понимания. Трамп воздерживается от критики противоречивой внутренней политики Моди, которая, по мнению многих, дискриминирует мусульман страны.

Байден был гораздо более откровенен. Веб-сайт его кампании призвал восстановить права всех жителей Кашмира и подверг критике Национальный регистр граждан (NRC) и Закон о внесении поправок в закон о гражданстве (CAA) - два закона, которые вызвали массовые протесты.

Вступивший в должность вице-президент Камала Харрис - сама наполовину индиец - также высказалась против некоторых политик индуистского националистического правительства. Но ее индийские корни вызовут массовые празднования на большей части страны. То, что дочь индийской женщины, которая родилась и выросла в городе Ченнаи, скоро станет заместителем командира в Белом доме, является моментом огромной национальной гордости.

Северная Корея когда-то назвала Байдена «бешеной собакой», но теперь Ким Чен Ын будет делать тщательные расчеты, прежде чем пытаться спровоцировать нового президента США, пишет Лаура Бикер в Сеуле.

Вероятно, председатель Ким предпочел бы еще четыре года правления Дональда Трампа.

Беспрецедентная встреча лидеров и последующие мероприятия позволили сделать невероятные фотосессии для учебников по истории, но было подписано очень мало по существу. Ни одна из сторон не получила от этих переговоров того, чего хотела: Северная Корея продолжала наращивать свой ядерный арсенал, а США продолжали применять строгие санкции.

Напротив, Джо Байден потребовал от Северной Кореи показать, что она готова отказаться от своей программы создания ядерного оружия, прежде чем он проведет какие-либо встречи с Ким Чен Ыном. Многие аналитики считают, что, если команда Байдена не начнет переговоры с Пхеньяном на самом раннем этапе, дни «огня и ярости» могут вернуться.etty Images
Лаура Бикер,
корреспондент с большим черным членом вСеуле
Вероятно, председатель Ким предпочел бы еще четыре года правления Дональда Трампа.

Г-н Ким может захотеть привлечь внимание Вашингтона, вернувшись к испытаниям ракет большой дальности, но он не захочет нагнетать напряженность до такой степени, что уже обнищавшее государство подвергнется еще большим санкциям.
Южная Корея уже предупредила Север не идти по провокационному пути. Сеул, возможно, временами изо всех сил пытался иметь дело с Дональдом Трампом, но президент Мун стремится положить конец 70-летней войне на Корейском полуострове и похвалил Трампа за то, что он «проявил смелость» встретиться с Кимом. Юг будет внимательно следить за любыми признаками того, что Байден готов сделать то же самое.
«Особые отношения» США и Великобритании могут быть понижены во главе с Джо Байденом, пишет политический корреспондент Джессика Паркер в Лондоне.
Их не будут считать естественными союзниками: Джо Байден, опытный демократ, и Борис Джонсон, напыщенный сторонник Брексита.
Глядя на то, как их отношения могут сложиться в будущем, стоит задуматься о прошлом. В частности, тот плодотворный год, 2016 год, когда Дональд Трамп победил в Белом доме, а Великобритания проголосовала за выход из ЕС. И Джо Байден, и его тогдашний босс Барак Обама не скрывали, что предпочитают другой исход Brexit.
Недавние маневры правительства Великобритании в отношении Brexit не понравились ключевым демократам и ирландскому лобби, включая избранного президента США. Байден заявил, что не допустит, чтобы мир в Северной Ирландии стал «жертвой Брексита» в случае избрания, заявив, что любое будущее торговое соглашение между США и Великобританией будет зависеть от соблюдения Соглашения Страстной пятницы.
Помните, как Дональд Трамп однажды назвал Бориса Джонсона «британским Трампом»? Что ж, Байден вроде бы согласился, однажды, как сообщается, назвал премьер-министра Великобритании «физическим и эмоциональным клоном Трампа». Так что вполне возможно, что Джо Байден поначалу может быть более заинтересованным в разговоре с Брюсселем, Берлином или Парижем, чем с любовным Лондоном. «Особые отношения» вполне могут понизиться.
Тем не менее, двое мужчин еще могут найти общий язык. В конце концов, две страны, которые они возглавляют, имеют давние и прочные дипломатические отношения - не в последнюю очередь в областях безопасности и разведки.

Более предсказуемая администрация может стать «серебряной подкладкой» для России победы Байдена, пишет Стивен Розенберг в Москве.

У Кремля острый слух. Поэтому, когда Джо Байден недавно назвал Россию «самой большой угрозой» для Америки, они четко и ясно услышали это в Москве.

У Кремля тоже долгая память. Сообщается, что в 2011 году вице-президент Байден сказал, что на месте Путина он не баллотировался бы снова: это было бы плохо для страны и для него самого. Президент Путин этого не забыл.

Байден и Путин не подходят друг другу на геополитическом раю. Москва опасается, что президентство Байдена будет означать усиление давления и санкций со стороны Вашингтона. Когда в Белом доме будет демократ, может ли наступить время расплаты за предполагаемое вмешательство России в выборы в США в 2016 году?

Одна российская газета недавно заявила, что при Трампе американо-российские отношения упали «на дно». Но он сравнил г-на Байдена с «земснарядом», который собирался «копать еще глубже». Неудивительно, что у Москвы такое чувство опускания. Но для Кремля может быть лучшая надежда. Российские комментаторы предсказывают, что администрация Байдена будет, по крайней мере, более предсказуемой, чем команда Трампа. Это может облегчить достижение соглашения по насущным вопросам, таким как «Новый старт» - важнейший договор между США и Россией о сокращении ядерных вооружений, срок действия которого истекает в феврале следующего года. Москва захочет уйти от эпохи Трампа и попытаться построить рабочие отношения с новым Белым домом. Нет гарантии успеха. Немцы надеются на возвращение к нормальному положению дел со своим ключевым союзником после ухода Дональда Трампа, пишет Дэмиен МакГиннесс в Берлине. Германия вздохнет с облегчением от этого результата. По данным Pew Research Center, только 10% немцев доверяют президенту Трампу во внешней политике. Он более непопулярен в Германии, чем в любой другой опрошенной стране. Даже Путин из России и Си Цзиньпин в Германии лучше опрашивают. Президента Трампа обвиняют в подрыве свободной торговли и демонтаже многонациональных институтов, на которые Германия опирается в экономическом плане. Его размолвки с Китаем потрясли немецких экспортеров, и у него заведомо плохие отношения с канцлером Ангелой Меркель - трудно представить двух лидеров, более разных по духу и характеру. Немецкие политики и избиратели были шокированы его резким стилем, нестандартным подходом к фактам и частыми нападками на автомобильную промышленность Германии. заголовок изображенияТрансатлантические отношения имеют решающее значение для европейской безопасности Несмотря на это, США являются крупнейшим торговым партнером Германии, и трансатлантические отношения имеют решающее значение для европейской безопасности. Итак, президентство Трампа было нелегким делом. Министры Германии раскритиковали призывы президента Трампа прекратить подсчет голосов и его необоснованные заявления о фальсификациях на выборах. Министр обороны Аннегрет Крамп-Карренбауэр назвала ситуацию «взрывоопасной». Здесь есть понимание, что серьезные политические разногласия между Вашингтоном и Берлином не исчезнут под председательством Байдена. Но Берлин рассчитывает на сотрудничество с президентом, который ценит многостороннее сотрудничес

сотрудничество.

Победа Байдена может вернуть Тегеран за стол переговоров, пишет корреспондент персидской службы BBC Касра Наджи .

За несколько недель до выборов в США президент Трамп довольно оптимистично заявил, что после переизбрания первый телефонный звонок, который он получит, будет от лидеров Ирана с просьбой о переговорах.

Этот телефонный звонок г-ну Трампу - если бы он выиграл - никогда бы не состоялся. Для Ирана было бы невозможно вести переговоры с администрацией Трампа; это было бы слишком унизительно.

При президенте Трампе санкции США и политика максимального давления поставили Иран на грань экономического коллапса. Г-н Трамп отказался от ядерной сделки. Что еще хуже, он приказал убить генерала Касема Сулеймани, близкого друга верховного лидера аятоллы Али Хаменеи. Месть за его убийство остается одной из главных тем для сторонников жесткой линии.

EPA Касра Наджи Корреспондент персидской службы BBC Вести переговоры с администрацией Трампа было невозможно; это было бы слишком унизительно. Избрание Джо Байдена значительно облегчает Ирану переговоры с администрацией США. Избранный президент Байден не имеет такого же багажа. Он сказал, что хочет использовать дипломатию и вернуться к ядерной сделке с Ираном. Но сторонникам жесткой линии Ирана нелегко сесть за стол переговоров. Когда 3 ноября американцы пришли на избирательные участки, верховный лидер заявил, что выборы «не повлияют» на политику Тегерана. «Иран проводил разумную и продуманную политику, на которую не может повлиять смена личностей в Вашингтоне», - сказал он. Миллионы иранцев думали иначе, когда они спокойно наблюдали за разворачивающимися выборами в США на нелегальных экранах спутникового телевидения, убеждали, что их будущее зависит от результатов, и надеясь, что победа Байдена приведет к ослаблению санкций. Есть ожидания перезагрузки большей части ближневосточной политики Дональда Трампа, пишет Том Бейтман в Иерусалиме. Президент Трамп усилил два полюса Ближнего Востока. Он стремился вознаградить и консолидировать традиционных региональных союзников Америки, одновременно изолировав ее противников в Тегеране. Избранный президент Байден попытается перестроить политику США на Ближнем Востоке в том виде, в котором он оставил ее на посту вице-президента при Бараке Обаме: ослабление кампании Трампа по «максимальному давлению» на Иран и стремление вновь присоединиться к ядерной сделке 2015 г. Белый дом два года назад. Эта перспектива ужасает Израиль и страны Персидского залива, такие как Саудовская Аравия и ОАЭ. Один израильский министр в ответ на вероятную победу Байдена сказал, что эта политика закончится «ожесточенной израильско-иранской конфронтацией, потому что мы будем вынуждены действовать». В результате также резко меняется подход США к израильско-палестинскому конфликту. Было замечено, что план Трампа в значительной степени благоприятствует Израилю и дает ему возможность аннексировать части оккупированного Западного берега. Это было отложено в пользу исторических сделок по установлению связей между Израилем и несколькими арабскими государствами. Это движение к региональной «нормализации», вероятно, продолжится и при Байдене, но он может попытаться замедлить вызывающие споры продажи американского оружия в Персидский залив и, вероятно, будет добиваться дополнительных уступок со стороны Израиля. Теперь кажется, что аннексия окончательно не обсуждается, и Байден также будет возражать против дальнейшего строительства израильских поселений. Но не будет "полного разворота", которого требовал на этой неделе один палестинский чиновник. Риторика вернется к традиционному пониманию «решения на основе двух государств», но шансы на значительный прогресс в умирающем израильско-палестинском мирном процессе выглядят незначительными. Активисты возлагают большие надежды на то, что администрация Байдена усилит давление на Египет по поводу прав человека, пишет Салли Набиль в Каире. Поддерживаемый военными президент Египта Абдул Фаттах ас-Сиси имел очень хорошие отношения с Дональдом Трампом. Для него было бы лучше оставить друга в Белом доме, но теперь ему придется начать новую главу с Джо Байденом. Критики президента Сиси обвинили администрацию Трампа в том, что она закрывает глаза на его предполагаемые нарушения прав человека. Египет получает военную помощь США на 1,3 миллиарда долларов в год. В 2017 году небольшой транш этой помощи был приостановлен из-за проблем с правами человека, но в следующем году был предоставлен. Победа Джо Байдена в Белом доме рассматривается многими правозащитными организациями как хорошая новость. Активисты надеются, что новая администрация США окажет давление на египетское правительство, чтобы оно изменило свою жесткую политику в отношении оппозиции - по сообщениям, десятки тысяч политических заключенных находятся в тюрьмах. Египетские власти всегда отрицали тюремное заключение узников совести, ставя под сомнение достоверность критических отчетов о правах человека. «Американо-египетские отношения всегда были стратегическими, независимо от того, кто сидит в Овальном кабинете», - говорит политический аналитик Ахмед Сайед Ахмед. «Партнерство будет продолжаться, но риторика демократов о правах человека может не быть хорошо воспринята некоторыми египтянами, которые видят в этом вмешательство в дела их страны». После жестких санкций победа Джо Байдена приносит облегчение, пишет корреспондент BBC с Кубы Уилл Грант . Президентство Байдена - это именно то, на что надеялось большинство кубинцев. Действительно, большинство людей на острове с радостью увидят в Белом доме практически любого, кроме Дональда Трампа. Его санкции принесли реальные трудности, и кубинцы истощены после четырех лет неумолимой вражды. Джо Байден, с другой стороны, возрождает воспоминания о недавней кульминации кубино-американских отношений при президенте Обаме. Фактически, бывший вице-президент, как говорят, сыграл важную роль в том, чтобы эти два года разрядки стали возможными. AFP Уилл Грант Корреспондент BBC Куба, Центральная Америка и Мексика Большинство людей на острове с радостью увидят в Белом доме практически любого, кроме Дональда Трампа. Управляемое коммунистами правительство Гаваны, несомненно, продолжит утверждать, что все президенты США, по сути, сделаны из одной ткани. Но среди людей, стоящих в очереди за товарами первой необходимости и изо всех сил пытающихся свести концы с концами, преобладающее чувство, тем не менее, принесет огромное облегчение. Единственный недостаток с точки зрения кубинцев? Г-н Байден теперь хорошо осведомлен о том, насколько позитивно резкое обращение президента Трампа с Кубой сыграло на избирателях на ключевом поле битвы на выборах во Флориде. Они опасаются, что он может быть гораздо менее склонен к смягчению некоторых мер г-на Трампа, чем в противном случае. Джастин Трюдо увидит союзника в своей новой соседке, пишет Джессика Мерфи в Торонто. Канадский премьер-министр пообещал углублять отношения с США независимо от того, кто победил на президентских выборах, но, вероятно, в Оттаве почувствовали облегчение, когда стало ясно, что демократ Джо Байден одержал победу. Отношения Канады с США были неустойчивыми при президенте Трампе, хотя и не без достижений. Они включают успешное пересмотр Североамериканского соглашения о свободной торговле вместе с Мексикой. Но Джастин Трюдо ясно дал понять, что чувствует политическое родство с бывшим президентом Бараком Обамой, который поддержал его во время недавних канадских федеральных выборов. Это чувство тепла распространяется и на человека, который занимал пост вице-президента Обамы, - Джо Байдена. В лице Байдена Либеральная партия Трюдо найдет союзника по таким вопросам, как изменение климата и многосторонность. Но это не значит, что нет возможности трения с его администрацией. Президент Трамп санкционировал строительство нефтепровода Кистоун XL из Альберты в Техас, проект, который рассматривается как ключевой для испытывающего трудности энергетического сектора Канады, но избранный президент Байден выступает против этого проекта. А экономический план Джо Байдена «Покупай американские» по возрождению промышленности США после пандемии коронавируса вызовет озабоченность, учитывая глубокую зависимость Канады от торговли с США.