Xarı bülbül – символ Шуши

Мне бы увидеть вновь тебя...
Твоих соцветий нежный бархат,
в которых тельце соловья
склонилось над священным прахом.
Рулады птиц когда-то здесь
звучали с песнями ашугов
Я знала : у меня ты есть.
И будешь - у детей, и внуков.
Мне бы увидеть вновь тебя,
раскрытых крыльев легкий трепет,
полет счастливый соловья.
Разлука наша так нелепа.
Мне бы увидеть вновь тебя...

Лейла Бегим 1829 год

О цветке хары-бюльбюль в народе сложено много легенд и преданий, он веками оставался источником вдохновения для азербайджанских поэтов, музыкантов, народных сказителей. И растет этот уникальный по своей красоте цветок, который ученые называют офрис кавказская (Ophrys caucasica), только на земле Азербайджана.

Хары-бюльбюль – цветок невиданной красоты – растет только на территории Азербайджана, преимущественно в Карабахе, в Шуше. По своей форме хары-бюльбюль напоминает соловья. Отсюда и название цветка: "хар" в переводе с азербайджанского языка означает «шип», а "бюльбюль" – соловей.

Из трёх лепестков цветка два напоминают крылья,
а один, в центре, по форме напоминает голову птицы с клювом.
По одной из легенд, в знак любви к своей жене Ага Бегим Ага, дочери карабахского хана Ибрагимхалила, иранский правитель Фатали шах построил роскошный дворец. В один прекрасный день Ага Бегим просит мужа заложить во дворце сад по образцу шушинских, чтобы он мог согреть её сердце, так тосковавшее по её родине - Шуше.
В этом саду умелые садовники из Шуши посадили все виды деревьев, кустарников и цветов, произрастающих в Карабахе. Великолепный сад был назван «Вэтэн багы» (Сад родного края).
Все привезенные из Карабаха растения привились, за исключением самого дорогого для шушинцев цветка хары-бюльбюль. Ага Бегим пишет по этому поводу пронизанные скорбью и грустью стихи.