В жизни каждого мальчика наступает момент, когда he decides пойти куда-нибудь и поискать спрятанное treasure. Однажды Том принял такое decision. Oн спросил Джо Харпера и Бена Роджерса, не хотят ли они to join. Их это not interested. Потом он встретил Гека Финна и рассказал ему of his ideа. Гек согласился принять участие в этом adventure.
-Где же нам dig?- спросил Гек.
-О, где угодно.
-А что, is it hidden везде?
— Нет. Они спрятаны в совершенно special местах, Гек: иногда на islands, иногда под старым dead деревом, на которое at midnight пaдает тень, или под полом в haunted houses.
- А кто их прячет?
— Ну конечно же, rоbbers!
-Если бы it was mine, я бы не hide it, a просто потратил и have a good time.
adventure - приключение
at midnight -в полночь
dead - мёртвый (высохшее дерево)
not interested - Они были не заинтересованы
islands - острова
it was mine-оно было бы моим
decision - решение
dig — [где нам начать] искать, копать
of his idea- o своей задумке, идее
haunted house - дом с призраками
have a good time -хорошо бы провел время, развлекался
he decides -он решает
hidden - спрятано
hide - прятать
robber - вор, разбойник
special — оcобенный
to join - присоединиться
treasure - cокровище
There comes a time in every boy's life when he decides to go somewhere and dig for hidden treasure. Tom made this decision one day. He asked Joe Harper and Ben Rogers if they wanted to join. They were not interested. Then he met Huck Finn and told him of his idea. Huck agreed to take part in this adventure.
Where can we dig?' asked Huck.
"Oh, anywhere"
Why, is it hidden everywhere?
No, it isn't. It's hidden in very spеcial places, Huck - sometimes on Islands, sometimes under an old dead tree, where the shadow falls at midnight or under the floor in haunted houses.'
Who hides it?
Why, robbers, of course!
'If it was mine l wouldn't hide it; I'd spend it and have a good time'
Ставь лайк и подписывайся на канал!
Первоисточник: ©Тюлькин, Ю.С.,2020 Английский язык. Метод интегрированного чтения.