Не для кого не секрет, что разработчики любят вставлять в свои творения, пасхалки и отсылки на разные произведения, будь то фильм, сериал или другая игра. Так CD Projekt RED не обделили свою игру пасхалками.
1. Tyler Durden.
Чемпиона кулачных боев Новиграда зовут Дурден Портной (Durden the Tailor), это отсылка к Тайлеру Дурдену (Tyler Durden) из "Бойцовского клуба".
И он же вторая отсылка, точнее его фраза.
При выполнении задания "Кулаки ярости: Новиград" Дурден Портной говорит: "Ты был взвешен, измерен и найден легким. В каком из миров ты смог бы меня победить?". Это отсылка к фильму "История рыцаря" (оригинальная фраза звучала Ты был взвешен, ты был измерен и ты был признан никуда не годным. Вот ты и в другом мире.")
2. Убить Билла
В Новиграде Геральт встретит знаменитого кузнеца, который раньше был одним из лучших мастеров, а сейчас отошел от дел и зарабатывает на жизнь тем, что лепит вареники. Но он скучает по ремеслу и просит Геральта помочь, обещая взамен сделать ему "меч, которым можно убить бога". Мечника зовут Хаттори. Отсылка к фильму "Убить Билла".
3. Граф Монте-Кристо
Геральт встретит персонажа по имени аббат Фариа, который сбежал из оксенфуртской тюрьмы, прикинувшись мертвым. Пасхалка на "Граф Монте-Кристо".
4. Гамлет
Обыскивая комнату друида Мышовура, Геральт увидит статую. В протянутую руку этой статуи нужно положить правильную вещь, чтобы открылась секретная дверь. Геральт может положить в эту руку череп, но дверь не откроется, и Геральт скажет "нет, ты не похож на нерешительного принца". Пасхалка к "Гамлету".
В этой же комнате есть еще одна пасхалка на короля Артура.
В этой же комнате есть меч в камне — как в легенде о короле Артуре. Но в отличие от легенды Геральт не сможет его вытащить, потому что меч зажат тисками.
5. Ницше
В Велене студенты-анархисты оскверняют часовни древней богини и цитируют некоего Фридриха из Оксенфурта, который сказал, что бог умер (ссылка на Фридриха Ницше и его знаменитую фразу "Бог умер: теперь мы хотим, чтобы жил сверхчеловек")