举办 - глагол, означает "организовывать, устраивать", сочетается с такими подлежащими (те, кто выполняет это действие) как человек или организация, состоящая из людей (公司，学校，组织).
- 我们两个单位一起举办了这次会议。
- 我们两单位一起举办了这次会议。
- 学校打算举办一个留学生书画展览。
- 公司可以举办产品推介会，邀请一些客户，媒体朋友来参加，通过媒体宣传我们的产品，这比赛有影响力。
举行 - тоже глагол, "проводить, устраивать", здесь уже подлежащим могут выступать человек или мероприятие (会议，比赛).
- 游泳比赛将在周六上午九点举行。
- 今年的毕业典礼在学校大礼堂举行。
- 这次活动将在公司大会议室举行。
У 举办 и 举行 есть закрепленные дополнения, с которыми они употребляются, их нужно ЗАПОМНИТЬ:
举行会谈
举办讲座
举办展览
举办培训班
- 我们已经举办过很多次文化讲座了。